For my international friends

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Curso de costura - parte V

Na aula passada finalizamos a preparacao do tecido e iniciamos o corte e a costura. No começo eu ainda tive que terminar as últimas marcacoes no tecido e ainda copiar as linhas mestras pro outro lado e então pude cortar o tecido. Algumas técnicas de enfiar alfinetes  pra deixar a coisa bem certinha também foram aprendidas... A professora deu instrucoes sobre as máquinas de costura que a princípio achei mais complicadas que a minha, mas no fim peguei o jeito certo de passar a linha e encher a bobina. Deu aquele frio na barriga quando ela me mandou costurar a primeira prega - se é que é assim que se chama o que eu costurei em português. Sério, vai ficar difícil eu explicar coisas de costura pra não falantes de alemão, porque só sei os termos técnicos nessa língua... até tive que recorrer ao dicionário na hora de lembrar como é o nome de Spulen em português... Enfim, não costurei quase nada, só essa partezinha mesmo, a profe queria mais é que a gente experimentasse e sentisse o ritmo da máquina. Mas semana que vem as máquinas já estarão a todo vapor...
como estão as coisas

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Conte-me o seu segredo...