For my international friends

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Nosso apartamento

Já muitas pessoas pediram fotos do nosso cantinho... mas como eu sou uma pessoa enrolada, sempre esqueço... na verdade eu queria tirar aquelas fotos bonitas que aparecem em propagandas, mas vai ser meio difícil de isso acontecer, primeiro pq a casa não fica arrumada, não adianta, tem sempre uma coisa "fora do lugar" ainda que isso seja bastante relativo! Segundo porque tb queria pegar uns dias em que esteja fazendo sol, já que fica mais claro e as fotos ficam mais bonitas... mas isso aqui tb é uma raridade... Enfim, vou postar as fotos que temos até agora e se um dia eu vier a tirar fotos mais bonitas eu compartilho com vocês!!






















quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Mapas

Oi gente querida!!
Ontem quando estávamos indo ao mercado eu torci meu pé na escada de acesso ao metrô (ainda bem que foi na ida), quase morri de dor, mas agora já está tudo bem, estou de molho em casa com o pé roxo e inchado, mas sendo muito bem cuidada, então logo, logo melhoro... Vou  aproveitar prá escrever aqui e esperar que as pessoas entrem no msn prá falar comigo, até agora acho que as pessoas no Brasil ainda devem estar dormindo... hahhahha...
Vou colocar então os mapas que havia prometido no post anterior antes de partir prá outros assuntos... Não era bem o que eu tinha pensado, mas acho que vai dar pro gasto...
Este primeiro mapa é de toda Hamburg (a parte cinza). Eu peguei a imagem do Wikipédia, lá ele é interativo, vc pode selecionar qualquer das regiões da cidade, mas a que nos interessa aqui é a parte vermelha que é Harburg, onde a gente mora. Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Harburg, brinquem aí e vcs descobrem as demais regiões da cidade...
Datei:Hamburg Bezirk Harburg.svg
a parte vermelha é Harburg
Agora, o mesmo mapa, mas parte vermelho escura é Heimfeld, ainda mais especificamente onde moramos, podemos dizer que esse é o nosso bairro!! Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Heimfeld
Datei:Heimfeld in HH.svg
Heimfeld
Eu fiz uma busca no google maps, e procurei nosso prédio, quem tiver interesse, fuçe aí e descubra onde a gente mora. Pros mais perdidos a setinha vermelha com o "A" dentro mostra a localização. Dá prá brincar aproximando e afastando, e tb mudando de mapa prá imagem de satélite, como já disse divirtam-se, e se acharem isso muito chato venham nos visitar prá descobrir tudo ao vivo, que é bem melhor!!!!
Link do google: [googlemaps http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Grumbrechtstra%C3%9Fe+66,+Hamburg,+Deutschland&sll=-25.428356,-49.273252&sspn=0.248671,0.501251&ie=UTF8&hq=&hnear=Grumbrechtstra%C3%9Fe+66,+Hamburg+21075+Hamburg,+Germany&t=h&z=14&ll=53.46867,9.95766&output=embed&w=425&h=350]
E se vcs repararem bem, na foto de satélite percebemos que existem muitas áreas verdes, e aqui é assim mesmo, tem muita árvore... Percebi isso logo que viemos prá cá, ainda no avião, vindo da Frankfurt, olhei prá fora e vi muuitas árvores, mas a principio achei que era uma cidadezinha pequena, meio que no meio do mato, mas qdo percebi nós estávamos pousando... foi bem interessante, isso não se vê no Brasil de jeito nenhum (bom, talvez se vc viajar de avião prá Amazônia...), mas enfim, eu achei isso beeem interessante!!
beijos  à todos

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Passeios - parte 3 ; Stadtpark Harburg

Sábados são os nossos dias favoritos prá andar por aí... No do dia 09 de outubro fomos visitar o Stadpark de Harburg [ainda não me tirei o tempo prá explicar essa diferença entre Hamburg e Harburg, que talvez até aqui vcs tenham lido como sendo a mesmo coisa ou um erro de difgitação meu, mas não é... Harburg é um "distrito" de Hambrug, antigamente era uma cidade com esse nome, mas hj faz parte de Hamburg. Mais informações : http://de.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Harburg (alemão),
http://en.wikipedia.org/wiki/Harburg,_Hamburg (inglês). Queria pôr um mapa prá vcs terem melhor uma percepção do que estou dizendo, mas não sei fazer isso e meu marido inteligente não está em casa no momento, um dia peço prá ele me ajudar e colocar um mapa aqui prá vcs entenderem e visualizarem onde a gente mora!!]
Enfim, neste dito dia fomos passear no Stadpark de Harburg (um pouquinho mais de informações em alemão: http://www.hamburg.de/hamburg-erkunden/347782/harburger-stadtpark.html). Foi bem gostoso passear nesse parque, ele é bem grande e diferente do que a gente conhece no Brasil, aqui eles realmente tem caminhos no meio da "floresta" prá caminhar, nada muito com calçadinhas e tal, tem essas tb, mas não só, e é tudo bem bonito!! Divirtam-se com as fotos!!













quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Passeios - parte 2 - Heimfeld

O outono aqui é uma estação bem definida, como dificilmente se vê no Brasil... e realmente dá prá ver na prática o que acontece... Talvez porque prá mi8m ainda é novidade, mas eu estou achando isso muito legal... e é meio que de um hora prá outra, se eu voltar dali 2 dias posso não ver mais a mesma árvore, ela com certeza já mudou bastante... (quanta filosofia... hehhehe) enfim, o legal do outono aqui é a luz, eu não sei porque, mas eu gosto muito da luz agora no outono, dá aquele impressão de aconchego, de que dá prá voltar prá casa e tomar uma canece de chá quente (eu amo chá - outra vantagem do lado de cá do Atlântico, estou me deliciando com a variedade e gostosura dos chás - mas isso fica prá uma outra vez...)
Mais no final de setembro, depois que o outono começou oficialmente, passeamos mais algumas vezes... No dia 30 de setembro fomos até um dos dois parques que existem aqui pertinho de casa (Nós passeamos outras vezes tb, entre a data do post anterior  - 15 de setembro- e o de agora - 30 de setembro- , mas nem sempre com a máquina a tiracolo). Não descobri se o parque tem algum nome, provavelmente tenha, mas eu não sei, só seiu que é aqui perto. Eu achei que ele fosse maior, mas é aquele coisa que escrevi antes, quando a gente não conhece o lugar a gente acaba se enganando... Prá chegar nesse parque dá prá simplesmente descer a nossa rua, mas nós fizemos o caminho inverso, e acabamos voltando tb por este caminho já que o passeio acabou muito rápido e resolvemos andar por mais alguns lugares antes de voltar prá casa.

o outono começando a mostrar sua cara
um cemitério antigo


alguém importante parou aqui prá observar a vista da cidade, 
mas como a cabeça é ruim se vc quiser saber quem, 
vc vai ter que vir nos visitar prá gente ir lá e descobrir...
daí vem o nome da nossa rua...
No dia 08 de outubro, no fim da tarde, depois de passar um dia meio entediados em casa (eu estava com um princípio de gripe, que ainda bem, não se desenvolveu) resolvemos dar uma volta lá fora, apesar do frio e do vento, e foi uma boa idéia, como sempre... e dessa vez lembramos de levar a máquina!!
Aqui perto de casa tem um rio, e junto deste rio existe uma refinaria de petróleo (agora fiquei na dúvida se é isso mesmo, qquer coisa o Lukas me corrige depois nos comentárioa hehheheh), e foi lá perto que fomos caminhar hoje. Como eu disse eu nao estva me sentindo lá muito bem por isso nao tem muitas fotos e tb o vento estava muito forte e gelado!! Isso acaba com a disposição de qualquer um... O que eu achei mais interessante foi ver de mais perto os tais dos Schrebergarten, ou Kleingarten (traduzindo: algo como pequenos jardins) que aqui é super normal. O pouco que sei funciona assim: as pessoas normalemtne nao tem muito terreno nas cidades, entoa ter um jardim na frente de casa como a gente conhece no Brasil, não é muito normal, isso nas cidades grandes, então as pessoas compram um pedacinho de terra nessas "vilazinhas" onde só existem jardins, fica meio dificil de entender assim eu escrevendo, quem souber alemão recomendo: http://de.wikipedia.org/wiki/Kleingarten. Também achei alguma coisinha em português: http://pt.wikipedia.org/wiki/Horta_urbana. Então é isso, sempre achei isso muito engraçado e muito bonitinho, tem gente que faz coisas maravilhosas com o pedacinho de terra, pena que não deu prá tirar nenhuma foto mais de perto, quem sabe um dia eu visite um pessoalmente...
efeito outono
os trilhos do trem
esse morro verde é um dique que foi construído prá proteger
 a cidade de possíveis enchentes )atrás dele está a refinaria e o rio)
os tais dos "Schrebergarten"
efeito outono 2
nossa rua
nosso prédio

Passeios - parte 1 - Planten un Blomen (15 de setembro)

Logo que a gente vai morar num lugar diferente, o básico a se fazer é tentar conhecer ao máximo a região onde você vai morar... e é bem isso que estamos fazendo por aqui... estamos andando bastante pela cidade prá conhecê-la melhor!! Agora até já sei me localizar um pouco melhor, não vou chegar a me perder se me largarem sozinha na cidade, ou pelo menos, sei onde preciso chegar se isso acontecer... hehheheh... Hoje então vou postar algumas fotos dos lugares que visitamos.
Do passeio pelo porto eu já postei fotos anteriormente, vou começar daí em diante...
Numa quarta-feira, sem muito o que fazer fomos passear no centro da Hambrug e por lá visitamos o "Planten und Blomen" um parque gigantesco no meio da cidade, sim, no meio da cidade, e sim gigantesco! Mais informações: http://de.wikipedia.org/wiki/Planten_un_Blomen (alemão),
Passamos uma tarde gostosa lá, olhando tudo o que pudemos, obviamente não andamos por tudo já que é  muito grande. Mas eles tem uma estufa que recria diversos ambientes, dentre eles o clima tropical, qdo dá saudade de casa dá prá ir lá e sentir o bafo de ar quente e úmido... hahhahah... é quase sufocante na minha opinião! Lá também tem um cantinho onde estão plantadas diversas ervas medicinais e ainda por cima separado pela paret do corpo prá qual aquilo é bom, achei bem interessante, se um dia precisar posso ir lá roubar umas folhinhas e fazer um chá!! hahahhah...

aqui dá pra alugar bicicletas
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Planten un Blomen
Rathaus
Este foi um lugar bem bonito de visitar, fico imaginando ele no começo da primavera, deve ficar 10.000 vezes mais bonito!!