For my international friends

sexta-feira, 30 de março de 2012

Curso costura - parte X - a última aula

Gente, ontem foi minha última aula do curso de costura!! Mas para tristeza de vocês, a calça ainda não está pronta... Ontem foi dia de fazer o cós (obrigada vocês que me lembraram o nome em português). Parece coisa super simples, e na verdade é, mas entre uma costurada e outra eu sempre tinha que esperar a professora vir conferir se estava tudo certo e para mostrar o próximo passo, e como estávamos todos ansiosos em terminar nossos projetos, já viu que a professora estava mega requisitada né... Esse foi um dos motivos pelos quais ainda não deu pra terminá-la... mas saí da aula com todas as instruções necessárias. Mas daí hoje provei a calça de novo, com calma e ela não estava me convencendo... estava um pouco larga demais pro meu gosto... ela é do tipo pantalona, mais larga embaixo, mas na cintura ela não estava me agradando... por isso hoje, em vez de terminá-la, abri algumas costuras de novo e apertei um pouco a coisa... e não é que ficou beeem melhor?! Já refiz o cós e tudo mais, e então agora continuam me faltando a barra e alguns detalhesinhos de costura à mão... Quem sabe amanhã eu não termino e venho mostrar pra vocês?! ( Não é uma promessa tá, vai depender de como vai estar meu ânimo e o tempo lá fora amanha!!)

quinta-feira, 29 de março de 2012

O sistema da cama alemã

Estava eu aqui em casa passando roupa,e como sempre, sofrendo pra passar a droga da roupa de cama de casal. Eu sempre me irrito profundamente ter que passar roupa de cama de casal... Deve ter sido uma invenção de algum homem brasileiro que queria deixar a mulher mais tempo nos afazeres domésticos, não é possível... ÔÔÔ coisa mais chata viu... Nessas horas penso seriamente se não deveria ter relutado mil vezes, e mais se preciso fosse, quando marido veio com aquela história, que já ouvi de muitos, de que o sistema alemão é muito impessoal, que demonstra falta de amor entre o casal... Eu acho é que demonstra amor pela mulher ou homem que cuidam das atividades domésticas, isso sim...

Prá quem não sabe o sistema alemão nas camas de casal é o seguinte: normalmente são dois colchões de solteiro um ao lado do outro e cada um usa também sua própria coberta... Muito mais prático a meu ver... principalmente depois de ter passado quase 1hora passando a nossa roupa de cama brasileira...

quarta-feira, 28 de março de 2012

Bald ist Ostern/ Daqui uns dias já é Páscoa

Além de estarmos já na primavera, aproveitando o sol que aparece cada vez mais, que esquenta cada vez mais e que dura cada vez mais, temos também a páscoa que já está batendo à porta né?! E aqui parece que ela faz ainda mais sentido, porque vai ficando tudo mais leve, mais claro, mais fresco... Por aqui, além da razão óbvia pela qual comemoramos a páscoa, dá pra sentir e perceber que ainda há resquícios das comemorações pagãs ao sol, e à essa fase de renascimento/reflorescimento depois do longo inverno (que dessa vez foi meio fraco, mas enfim...).
pendurando os ovinhos
ovos decorados pra colocar guloseimas
galinhas pra pendurar nas janelas
ovos decorados pendurados na janela da cozinha
É a época de se livrar da "sujeira" e escuridão do inverno, de arejar, de mudar a decoração... Eu entrei no clima, e fiz as minhas mudanças e decorações... E tem uma coisa mais linda que a outra, pela janelas e jardins vizinhos, que eu fico apaixonada, queria muito ter um jardim nessas horas... Ainda não tenho tantos badulaques pascoais, mas aos poucos vou criando minhas coisas e o meu jeito de decorar a casa pra essa época do ano. E junto as tradições que trouxe de casa, com umas que vejo por aqui (claro que são essencialmente parecidas, já que somos todos comedores de batata lá em casa), e vou aprimorando e descobrindo o porquê de muitas das tradições da minha infância...
coelhinho que fica pendurado na janela
coelhinho que fica pendurado na janela II
fuxicos da decoração primaveril
toalhinhas temáticas
coelhinhos na estante
parapeito da janela da sala
As primeiras fotos, lá de cima, são do ano passado, mas os enfeites foram reutilizados esse ano, na verdade já estão penduradinhos. Os ovos são de verdade, usei o "recheio" pra fazer bolo e decorei as cascas... Em casa sempre pitávamos, mas ano passado decidi testar coisas diferentes... usei restos de jornal e revista e colei nos ovos, e nos pendurados colei fitas daquelas de presente... Não foi muito fácil de fazer, porque a cola não era lá muito boa, mas o resultado ficou satisfatório pra primeira empreitada. Os ovinhos desse ano já estão se acumulando ó:
casquinhas esperando serem decoradas
Aqui na Alemanha tem mesmo esse costume de decorar ovos e também recheá-los com guloseimas, pra então esconder e fazer as crianças procurarem. Eu sempre adorei pintar as casquinhas lá em casa. Prá criança é super divertido, fazíamos altas obras de arte com os pincéis... e era ainda mais divertido ficar procurando eles depois de escondidos no jardim de casa. Aqui também se tem costume de pendurar ovos em galhos de árvores, ou num arranjo dentro de casa... Nas lojas tem pra vender desde ovos de galinha mesmo que já vem coloridos (pros preguiçosos), tem um furador de ovo que facilita a arte de tirar a clara e a gema sem maiores danos à casa (ainda não tenho um desse mas não saio da Alemanha sem um, já pensando no futuro), tem ovos de plástico, com ou sem abertura pra quem não quer ter o trabalho de se sujar com os tradicionais... E esses, de plástico, são os que aos montes vemos agora nessa época colorindo os jardins das pessoas... Antigamente claro que eram todos feitos com as cascas de ovos vazias, mas hoje em dia isso é bem raro... Minha mãe deve ter ainda alguns restos de ovos dos nossos arranjos de páscoa lá de casa, que ainda sobreviveram aos filhos né mami?!! 
jardim da vizinhança com os ovos
jardim da vizinhança decorado

segunda-feira, 26 de março de 2012

Um sábado qualquer

Teve um sábado aí que fomos passear no IKEA, já que tinha previsão de chuva... Como sempre acontece nesses casos obviamente não choveu, mas se tivéssemos saído de bicicleta, como era o planejado, tenho certeza de que teria chovido!! Não tínhamos grandes planos a não ser comprar tecido pra que eu conseguisse terminar um dos meus projetos para o qual faltou um tanto... Não fizemos grandes compras, mas renderam algumas fotos que eu queria compartilhar aqui... Achei que ficaram tao bonitas!

decorei as velas com fitas que tinha comprado
também naquela semana

uma amarelinha pra animar

e uma violeta que é fácil de cuidar

tecidinhos novos...

...secando no varal

aquele sábado também teve pão de queijo... huuummmm

projetinho em andamento
Alguém tem sugestões, dicas, palpites do que vai ser feito dos tecidos novos?!!

sexta-feira, 23 de março de 2012

Curso de costura - parte IX

Ontem voltamos à aula de costura, pra só mais dois encontros, snif, snif... Terminei de colocar o zíper, isto é, costurei-o no lugar devido! Depois costurei as duas pernas uma na outra de novo. Aí sim, ficou parecendo uma calça de verdade. A professora pediu que eu experimentasse e mais uma vez foi só elogios. Serviu como uma luva! hahhaha perfeitinha! Não vou precisar fazer nenhum tipo de ajuste. Agora faltam só os detalhes: a barra e a parte de cima, pra que a calca fique certa. Alguém sabe me dizer o nome dessa parte de cima da calca?!! Sério, não faco idéia do nome que isso tem em português, fiquei maquinando como explicar pra vocês, mas não tive sucesso... Então, só posso dizer-lhes que ainda falta coisa pra fazer, pra eu ter minha calça pronta. Será que vai dar tempo de terminar tudo na aula que vem?!! 


quase terminada

quinta-feira, 22 de março de 2012

Brincando de casinha - As cores da minha casa

Entrando na brincadeira da Nina do Entre Mãe e Filha vou mostrar as cores da minha casa pra vocês... vamos ver o que eu encontro por aqui:

a janela da cozinha agora com flores coloridas
As paredes são brancas mesmo, por pura preguiça de pintar e ter que repintar antes de sair do apê alugado... mas isso dá chance de encher de cores na resto da decoração! Não que eu tenha coisas muito coloridas por aqui, os móveis são todos em cor de madeira mesmo, porque eu tenho um lado mais rústico também. O chão da sala também imita madeira, pra minha alegria!!
gosto muito desse tapete
o chão de "madeira"
Eu considero minha casinha um lar em construção, já que casamos há pouco mais de um ano e sabemos que não vamos ficar aqui em definitivo... Por isso também não me empenhei muito em fazer grandes mudanças, e pinturas, e furos na parede e tal... se soubesse que ficaríamos mais tempo por aqui, daí sim valeria a pena investir numas boas reformas no apê já que ele não é assim tao novo e muito menos tao bem cuidado... tem umas muitas camadas de papel de parede e tinta de antigos moradores aqui que prefiro nem saber quantas são pra não me assustar... Mas já vi resquícios de verde, amarelo e azul escuro em partes onde a tinta não foi tao bem passada... 
um verdinho sempre vai bem
A sala, que também é o lugar de trabalho do Lukas, definitivamente não tem uma cor específica. Mas pra deixar ela um pouco com cara de sala de estar apesar de ser também escritório optei por colocar uma cortina colorida. Ela alegra o ambiente e tira a atenção das paredes brancas, o que com uma cortina em tom pastel não ia acontecer e uma de cor única definitivamente não seria a minha cara...
os livros também dão seu colorido
a cortina colorida - ah sim, também tem
uma bateria na minha sala
O único lugar da casa onde mais ou menos tenho uma cor escolhida é a cozinha, porque acabou que a maioria das loucas e utensílios que ganhamos/compramos vinham em tons de vermelho ou de azul, então essas acabaram sendo as cores predominantes...
a cozinha com seus detalhes vermelhos
Já o quarto a gente resolveu que deveria ser um ambiente mais tranquilo, de descanso mesmo... também não tem uma cor específica, mas essa colcha verdinha me dá uma tranquilidade...
foto do ano passado tá, mas é que a cama
não se arrumou sozinha hoje sabe?! 
E o banheiro é aquela coisa, tudo depende da cortina de box que você coloca... hahahha... brincadeirinha, mas que no nosso caso é bem verdade...
adoro nossa cortina de bolinhas 
E aí?! Deu pra ter uma idéia das cores dessa casa?!

quarta-feira, 21 de março de 2012

Der Frühling ist da

Já há umas 3 semanas...

... podemos ouvir o sininho do sorveteiro passando e anunciando que está de volta aos serviço;

... as plantas começaram a lançar seus brotos;

... as flores do fim do inverno começaram a aparecer;

... os pássaros já estão cantando há um tempo a mais que isso, mas estão cada vez mais animados;

... a claridade já dura até perto das 7h das noite;
... as pessoas comecam a colocar seus aperelhos de Grill no jardim;
 ... mais pessoas limpam sua janelas;
 ... o sol ainda teima em nao ficar o dia inteiro, mas a chuva pelo menos já deu uma trégua.

terça-feira, 20 de março de 2012

do resfriado e do visto

É minha gente, passei o fim de semana com um resfriado mané. E ainda não estou 100%... já passei pelas fases de dor de garganta, dor no corpo, dor de cabeça, suador, estou deixando a tosse e entrando nos olhos lacrimejando e nariz escorrendo. Os dias aqui tem sido a base de cházinhos e sopinhas. Ontem não me aguentei e fiz uma faxina básica no banheiro e no quarto, já que na sexta que é o dia pra isso eu passei de cama, literalmente. Além disso tudo ainda tive cólicas... deu pra imaginar como foi divertido o fim de semana por aqui... E isso tudo justo quando os dias começaram a esquentar um pouco mais, que seria possível e super agradável andar de bicicleta lá fora e tirar fotinhas... Pelo menos andamos, a pé mesmo, um pouco no parque aqui perto de casa no sábado com a máquina fotográfica pra registrar os primeiros momentos de primavera... E assim continuam os dias... tenho mais um projeto de costura que está parado devido ao meu estado, porque né, ter empenho de costurar com o nariz escorrendo e dores no corpo?!! acho que não!! Queria terminar ele essa semana, era o previsto, mas... quem sabe termino até semana que vem...
foto tirada durante o passeio
E hoje ainda foi dia de ir renovar meu visto de permanência por aqui... Fiquei meio apreensiva ontem quando o Lukas disse que a gente já tinha que ir lá, dar entrada na papelada, já que o esquema mudou desde a vez que eu fiz... Ficamos quase 2 horas sentadinhos esperando e nem saímos com o troço grudado no passaporte como da outra vez... achei meio sem noção, sendo que em 2010 foi tudo feito na hora... Agora a gente recebe um cartão tipo de banco... ainda não vi a cara dele, diz que leva umas 3 a 6 semanas pra chegar uma cartinha avisando pra ir buscar e só então estarei com meu visto... Mas, como meu antigo ainda vale até abril e eu já dei entrada na papelada, está tudo tranquilo novamente! Essa minha ansiedade de falar com funcionário público é uma desgraça, ter que ficar provando quem você é ou não é, o que você faz e porque, acho uma chatice só... e sim, fico nervosa mesmo... sei lá, talvez na minha cabeça eles vão olhar pra minha foto e dizer: "Tu é burra mesmo, tá tudo errado isso aqui, os papéis que a gente quer são bem outros!"... é, minha imaginação é fértil assim...

Bom, posto mais fotos e coisas interessantes quando a pereba me deixar mais sossegada... e não reparem se os escritos estiverem meio desconexos, é tudo culpa do resfriado que não me deixa pensar direito, muito menos reler o texto com clareza

quinta-feira, 15 de março de 2012

Terminando a saga Wien

É gente, chegamos aos fim dos meus relatos da viagem à Wien. Vou falar um pouquinho do último dia (ou manhã) que passamos na cidade. Acho que já deu pra descobrir (praqueles que não nos conhecem) que gostamos de aproveitar ao máximos nossas viagens e passear por tudo e também descobrir coisas que nem sempre estão nos roteiros tradicionais. Geralmente é nesse último dia que fazemos aquilo que não é assim tão top, mas que a gente também acha interessante conhecer a aproveita pra fazê-lo se sobra um tempinho. Fizemos nosso check-out logo depois do café da manhã, mas ainda deixamos as mochilas no guarda-volumes do hotel, como fizemos também em Berlin. Daí seguimos pro centro. Como a validade do nosso ticket turístico já tinha acabado compramos tickets normais de1 hora pra ir até onde queríamos. Só sei que de lá andamos por tudo que ainda nos pareceu interessante e acabamos voltando ao hotel à pé, não que esse tenha sido nosso plano inicial, mas simplesmente aconteceu... fomos decidindo  a cada novo passo o que iríamos fazer... e foi tão gostoso, apesar de cansativo... Não tenho muito o que dizer sobre os lugares que vimos,decidi só postar as fotos mesmo. 
Ruprechtkirche

um antigo muro

uma ruelinha

uma igreja ortodoxa

Griechebeisl

dentro da igreja ortodoxa

Urania

um mosaico do lado de fora de um museu

Stadpark

o rio Wien ao lado do Stadtpark

Lukas com a estátua do Strauss
(não me pergunte qual que eu não lembro)

um relógio de flores que funciona de verdade e que tem
flores mesmo no inverno (ao contrário do curitibano)

Beethovenplatz

fachadas bonitas

Naschmarkt - o "Mercado Municipal" de Wien

nós dentro do trem ICE

fazendo palhaçada enquanto o trem ainda estava na estação

curtindo a paisagem
E foi isso... De Wien só não gostei das estacoes de metro, achei elas muito sem graça, são todas iguais... Eu sempre sou da opinião que, especialmente em casos de transporte subterrâneo, ajuda muito as estacoes terem detalhes que as diferenciam. E não só os nomes, porque acho que o cérebro humano além de prestar atenção às palavras também se orienta por cores e referências, isso ajudaria as pessoas a não se perderem e além disso deixar as estacoes mais bonitas. Aqui em Hamburg não é aquela maravilha de decoração, mas ainda assim cada estação é diferente, eu particularmente acho que fica mais interessante...