For my international friends

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Porta tesoura

Hoje estou passando aqui só pra mostrar pra vocês a minha arte de hoje.
Estou muito orgulhosa de mim mesma!! Fiz esse porta tesouras pra facilitar a minha vida de levá-las pra aula de costura e também pra guardar  minhas tesouras num casulo bonitinho. E aí? O que vocês acharam?? Eu segui os passos desse video aqui.

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Dias de arte

Nos últimos dias minha cabeça está a mil com idéias e projetos de coisas que quero fazer. É uma coisa mais linda que a outra, tanto na net quanto nos livros que já ganhei... tem coisas úteis e tem coisas que são bonitas e assim vão se passando os dias (agora sim posso dizer) de inverno (até que enfim!).

bolinhos de limão
passeio em Norderstedt
sinais de inverno
decoracao da cozinha
almoço
costurando uma cortina
tomando medidas
saco pronto
saco de pão feito por mim
Iogurte caseiro com geléia e canela


sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Primeira neve do ano 2012

Hoje acordamos com a paisagem branquinha do lado de fora... sério, nem estávamos mais esperando neve, já tínhamos nos conformado com o pouco que caiu do céu em dias passados. A emocao foi tanta que já fomos caminhar lá fora no parque antes que comecasse a derreter tudo. Foi um passeio muito gostoso, pra mim isso é Alemanha!! Neve!! E cheiro de neve!! Pena que a bateria da máquina acabou logo no comeco do passeio, mas ainda assim tirei algumas fotos:
vista da sala

vista da cozinha

espalhando sal

acumulada nas folhas

casa bonitinha
monte de galhos

o parque

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

curso de costura - parte II

minhas cópias
Na última aula aprendemos a tirar os moldes do papel, pra outro papel... de acordo com o nosso tamanho... enfim, foi dia de desenhar!!! hehheheh... Claro que a profe explicou direitinho como faz, levando em consideracao tanto os moldes encontrados em revistas, quanto esses moldes que se compram prontos por aqui (nao sei se isso também existe no Brasil, nunca reparei, na verdade só descobri aqui que isso existia). Entao foi isso aí que a gente fez na aula, mesmo... talvez alguém esteja pensando, mas só isso?! Esse tempo todo? É, esse tempo todo, ficamos lá copiando tracos no papel de seda... e eu nem consegui terminar na aula, tem que ter uma atencao danada pra nao errar e copiar um tamanho que nao seja o seu! Daqui pra frente, quando vocês forem comprar roupas feitas a mao, valorizem seu costureiro (a), dá muito trabalho mesmooo!!!

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Passeio ao sol - Zollenspieker

Há dois sábados atrás tínhamos combinado com um casal de amigos que iríamos no museu com eles. Programinha mais que ótimo pra dias de chuva!! Mas eis que os planos tiveram que ser modificados em cima da hora, visto que nosso amigo sol resolveu fazer sua visitinha mensal bem naquele dia... e nao dá pra perder um dia bonito de sol dentro de um museu nao é verdade, mesmo sendo ratos de museu, como nós dois aqui... Pra nossa vantagem, esses amigos tem carro e já tinham um lugar em mente quando chegamos na casa deles. Fomos conhecer um lugar diferente!! EBA!!! Adoro conhecer lugares diferentes!! Fomos passear nas redondezas do ponto mais ao sul de Hamburg. O Zollenspieker Fährhaus é uma antiga casa ao lado da (!)antiga(?) travessia de ferry até o outro lado do rio Elbe. Poderia pesquisar mais e contar a história do lugar pra vocês, mas estou com preguica de traduzir as infos que encontrei, e também porque nem sei se alguém realmente se interessa pelas coisas que eu traduzo e coloco aqui. Sei que fomos de carro até lá, esse canto fica perto de Bergedorf e de um antigo campo de concentracao que hoje é museu (assim que o calor chegar e estivermos mais em forma com as bicicletas pretendo dar um pulo lá ver qual é a do lugar...). Mas entao, falando ainda do passeio, sei que andamos por lá, meio sem rumo, só pra aproveitar o solzinho mesmo... e foi bem gostoso.
vista pro Elbe
Você pode alugar o menor restaurante do mundo: esse aí!!
Fährhaus
árvore dourada
brincando com os cabritos
cavalos ao sol
encontramos trilhos no meio do caminho
eu

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

A chuva que molha

A coisa por aqui oscila entre dias longos de chuva e vento e um ou outro dia de sol (timidamente dando o ar da graça). A neve até cai de vez em quando, mas não adianta, acho que esse inverno não vai ser branquinho! Até já desisti de ter esperanças... Até já saímos mais vezes de bicicleta, é só colocar um bom casaco impermeável, que proteja do vento e vamos que vamos pra queimar umas calorias acumuladas no período natalino, se não chovesse tanto este quesito até já estaria sendo resolvido com mais afinco, mas esse negócio de andar na chuva sem guarda-chuva eu deixo pros alemães mesmo. E já que toquei no assunto, já há tempos venho pensando sobre isso, de como aqui o pessoal não se incomoda de andar sem guarda-chuva, serve o casaco mesmo e tá de bom tamanho. Eu entendo quando é aquele chuvisco chato, que molha pouca coisa, e que o guarda-chuva não faz diferença nenhuma, mas sério, às vezes na maior das chuvas tá o alemão lá, só com o casaco impermeável... eu sei lá, eu não consigo, eu preciso ter um guarda-chuva em mãos sempre, eu me irrito profundamente com pingos na cara e me molhar!! E eis que na quinta, indo encontrar o Lukas depois da minha aula de costura, estava aquela chuva básica, eu bela e formosa com meu guarda-chuva vermelho e não é que começa um temporal mané, com ventos e chuva mega fortes, de lado... resumindo: fiquei com as pernas encharcadas... sorte que estava com meu casaco mais impermeável até a altura dos joelhos, então não molhei muito as costas, mas a barra da calca ficou ensopada!! Foi meio desesperador, não tinha um único lugar onde eu pudesse me abrigar, não existem muitas marquises nesse país (só nessas horas é que penso que esse adendo arquitetônico tem alguma funcao!). Mas enfim, consegui chegar no local onde o Lukas estava me esperando e viemos direto pra casa, e quase meia hora depois pude então tomar meu banho quentinho, colocar meu pijama e me esquentar debaixo das cobertas. Tomar banho de chuva quando a temperatura está perto dos 0° não é nada agradável...
tirada em um dos nossos passeios de bicicleta

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Questao de costume

Hoje almocamos nuggets e isso me fez pensar em como a gente é mal acostumado no Brasil... Isso porque aqui nuggets sao realmente pedacos de frango com aquela cobertura crocante que lembra sucrilhos sem acucar  triturados (se é que na realidade nao é isso mesmo), assim como se faria em casa. Só fiquei pensando que eu tava com muita vontade de comer nuggets, mas aqueles de carne processada e sabe-se lá o que tem tudo dentro do brasileiro, nao que o daqui nao seja muito gostoso também, e muito mais natural, mesmo sendo congelado, do que aquele de papelao que a gente encontra no Brasil. E o mesmo acontece com outros produtos, como por exemplo a salsicha de cachorro quente. O paladar às vezes simplesmente quer a "porcaria", porque é com isso que ele está acostumado!

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Curso de costura

É isso aí gente, estou fazendo um curso de costura!!! Há tempos vinha querendo fazer algum curso pra poder sair de casa de vez em quando, ver gente e aprender alguma coisa nova. Lá por outubro/novembro comecei a pesquisar cursos na Volkshochschule, mas tava meio dificil de achar alguma coisa em horários que eu queria, ou que tivessem um acesso relativamente fácil daqui de casa. A maioria dos cursos é mais na parte da noite, que é a hora do dia que eu já gosto de estar em casa, especialmente no período de inverno em que escurece perto das 4h da tarde. Encontrei esse de costura, que nao especificava muito bem o que exatamente seria, mas resolvi arriscar e me inscrevi. E eis que nao havia mais vagas, mas ainda assim recebi a cartinha dizendo que estava na lista de espera, caso alguém desistisse... e nao é que alguém desistiu?! Eu fiquei bem feliz porque o horário do curso é bem bacana pra mim, das 14:30 às 16:45, o horário do dia mais entediante pra mim!! E eis que o curso comecou semana passada, na quinta feira, e a partir de entao teremos mais 9 encontros, até com direito a 2 semaninhas de férias em marco junto com as férias escolares daqui. Pra minha surpresa, ou nao, o curso é na realidade pra aprender a costurar roupas!! Nao era bem o meu objetivo, eu queria mais era aprender a lidar melhor com minha máquina de costura que este mês completa seu primeiro aninho... mas resolvi abracar a idéia de aprender alguma coisa nova e já fui ontem e hoje pro centro procurar moldes e tecido pra minha peca de roupa, feita pra mim por mim!!! Foi complicado escolher alguma coisa, porque sei que o curso vai ser curto pra aprender tudo que eu gostaria. Vi tantos moldes de coisas legais... uma coisa mais linda que a outra... e quem me conhece sabe que gosto de coisas que sejam diferentes, odeio ser igual a todo mundo... vi vestidos e saias maravilhosos, e minha cabeca já comecou a ter mil e uma idéias... mas me contive e resolvi que ia comecar com uma coisa fácil, seguindo a recomendacao da profe e aos poucos vou aprendendo as coisas mais chatinhas pra ir customizando e colocando o meu toque nas coisas... escolhi uma calca mesmo, super simples, e um tecido liso de algodao (mais simples impossível, mas já estou maquinando cá com meus botoes o que posso adicionar na calca simples pra deixá-la com a minha cara... "Brain in process").


e essas foram as comprinhas do dia

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

pra descontrair um pouco...


... vou fazer o meme (o que exataamente significa isso??) que a Ingrid do Naalemanha me mandou...

1. Pegue o livro mais perto de você, abra na página 18 e encontre a 4ª linha:
„...kommen.“  (Kloster leben im Mittelalter)

ps. Adorei essa quarta linha!!

02. Estique seu braço esquerdo o mais longe que puder .
O que você encontra ?
a cortina


03. Qual foi a última coisa que assistiu ?
Bones

04. Sem olhar o relógio, que horas você acha que são ?
16:34

05. Agora, olhe no relógio . Que horas são ?
16:28

06. Sem contar o barulho do computador, o que mais está ouvindo ?
As vozes de dentro de mim
07. Quando foi a última vez que saiu ? Onde foi ?
Agora à tarde. Fui na Karstad comprar tecido e molde pro meu curso de costura

08. Antes de começar esse questionário , o que estava fazendo ?

lendo e-mails, blogs e etc

09. O que tá vestindo ?
Calca, blusa, pantufas

10. Você sonhou a noite passada ?
talvez...

11. Quando foi a última vez que você deu risada ?
sabe que não sei...

12. O que acha da pessoa que te indicou este desafio
não conheco pessoalmente, mas me parece uma pessoa atenciosa e boa amiga.

13. Viu alguma coisa esquisita há pouco tempo ?

pessoas de cabelo colorido na rua conta??

14. Qual foi o último filme que você assistiu ?
“O som do coração”


15. Se você se tornasse milionário da noite para o dia , o que compraria ?
imóveis, faria muuuitas viagens e compraria 
muitos tecidos de patchwork (sabe como é meu aniversário tá chegando... quem quiser me dar tecidos de patch!! hahhahahha)

16. Uma coisa sobre você que eu não saiba:
quem que tá perguntando?? Porque tem coisas que umas pessoas sabem e outras não né?! Acho que uma coisa que poucas pessoas sabem é que colecionava guardanapos quando era mais nova...

17. Seu estado de espírito agora:
ansiosa pra ver se vai dar tempo de fazer tudo que eu planejei pro dia de hoje...

18. Se você pudesse ser qualquer mulher famosa, qual seria ?
eu não ia gostar de ser famosa, muita gente dando palpite onde não deve...

19. Imagine que seu primeiro filho seja uma menina, como a chamaria ?
ah não vou contar não, vai que alguém gosta da idéia e copia...

20. Imagine que seu primeiro filho seja um menino, como o chamaria ?
a resposta anterior vale aqui Tb

21. Você pensa em morar fora ?
fora de onde? Acho que já posso dizer que moro fora (do meu país de origem pelo menos)

22. O que você mais quer agora ?
uma casa com lareira!!?

23. Qual a pessoa (s) mais importante na sua vida:

familia

24. Qual seu sonho a curto prazo ?
segredoooo




segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

quando os vizinhos se acham no direito de acabar com seu fim de semana...

   O fim de semana foi conturbado por aqui. Tudo porque nossos vizinhos "amados" acham que todo mundo tem que ter o mesmo gosto musical que eles, e que eles tem direito a fazer festa até a hora que eles querem (isso quer dizer que começam lá pelas 7h da noite e vão noite adentro desrespeitando a tolerância de barulho até às 22h). Se eu não aguento o "bate-estaca" antes das 22h imagina depois... Eles tem um aparelho de som potente, daqueles que vc sente o grave vibrar no peito sabe, sei que tem um nome pra esse troco, mas eu sou menina e nunca me liguei pra nome dessas coisas e o Lukas não está em casa agora pra me ajudar com isso. Só sei que a nossa casa inteira vibra com qualquer coisa que seja que eles ouçam lá embaixo... Na sexta não chegou a ser música, o Lukas supôs que eles deveriam estar jogando video-game com o som naquele troco, e foi a noite toda com aquele tuuuuuum, tuuuuuum.... e assim foi fazendo a minha cabeça também, até a hora de ir tentar dormir com a mega dor de cabeça que se instalou. E não é que no sábado os queridinhos resolvem ainda fazer uma festa?! E festa pra esse tipo de gente é estilo balada sabe, tem que ter música no último, gritaria e muita bebedeira ( não sei o que vem antes ou depois). Só sei que numa certa altura fomos lá reclamar né, mas quem diz que eles abrem a porta?? O Lukas desceu umas 3 vezes pra pedir que eles diminuíssem a barulheira, e nada, a gente sabe que eles ouviram a campainha, mas simplesmente não atenderam a porta e nem diminuíram a barulheira. Tivemos que aguentar até pouco depois da meia noite, quando estabelecemos que aguentaríamos a falta de educação antes de chamar a polícia (de novo, porque lá em maio ou junho teve festinha tb que foi até além das 2h da manha com direito a xingamentos e bateção no nosso piso- teto deles- propositadamente pra nos acordar já que já tínhamos pedido pra abaixarem a volumeira que a gente queria dormir). Parecia ter resultado porque até então se teve barulho tinha sido um pouco mais moderado. E não é que eles façam barulho sempre, a gente quase não ouve eles, ouvimos bem mais o povo de cima, mas quando eles juntam os amigos e resolver fazer festa é uma falta de respeito só (porque não vou nem comentar sobre o fedor de cigarro que entra até o nosso apê de tanto que fumam lá embaixo). Enfim, estamos mega cansados e desgastados por duas noites mal dormidas e eu ainda estou com uma mega dor no pescoço de tanto nervoso que passo com essas coisas, to muito afim de dar um murro na cara deles, e olha que sou adapta da boa política entre vizinhos, mas com gente assim não dá né... Vamos mandar uma cartinha pra Hausverwaltung (algo como uma administradora de imóveis, com função que síndico tem no Brasil) pra ver se resolve alguma coisa, porque do jeito que tá não dá pra ficar não!!

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

depois da tempestade...



... vem o sol!! Hoje foi um dia bonito de ver, o sol durou o dia inteiro e o céu estava azulzinho... como há tempos nao se via por aqui... tá até parecendo primavera, o que nao seria de se admirar já que alguns "especialistas" (os tios do tempo) estao dizendo que esse inverno já era... hein?!! Pois é, tem gente dizendo que nao vai ter mais inverno de verdade esse ano, e a gente que está esperando neve vai ter que procurar ela em outro lugar... será que na Sibéria tem neve  esse ano?? hihihii... Entao, os dois últimos dias por aqui foram de temporal, daquele que dá gosto de ver! E eu particularmente adoro um temporal, se eu posso ficar sequinha dentro de casa, obviamente! O Fishmarkt inundou ( e eu nao fui lá pra ver) e até algumas plantacoes do Altes Land ficaram debaixo d'agua... é minha gente, quem manda morar na beira do rio que sofre influência do mar, mesmo a aproximadamente 100km da costa?!! Pelo menos a gente aqui mora no morro e nao do tipo que desmorona como no Brasil... Mas é aquela coisa, cidade perto da água sempre corre esses riscos, mesmo tendo comportas e barragens da mais moderna tecnologia... Desculpa aí, mas eu ainda sou turista por aqui e acho essas coisas super interessantes, queria ter estado mais lá por perto pra ver e tirar fotos (acho que o ser humano gosta de uma desgraca né, se nao for com ele mesmo...) Mas como nao estive roubarei umas fotos do jornal pra mostrar pra vcs:
fonte:
http://www.abendblatt.de/region/article2149735/Hochwasser-Land-unter-im-Alten-Land.html
Sturmtief "Andrea" - Überflutungen in Hamburg
fonte:
http://www.hamburg.de/nachrichten-hamburg/3229440/sturmtief-andrea.html
FischmarktFlut
fonte:
http://www.hamburg.de/nachrichten-hamburg/3229440/sturmtief-andrea.html

Quem quiser ler as notícias clique nos links das fotos!

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

é chuva que nao acaba mais

   Eu gosto de chuva, eu gosto de inverno, mas já tô de saco cheio dessa molhadeira lá fora!!! O verao quase todo choveu, interrompemos nossos passeios regulares de bicicleta lá em julho, porque todo dia tinha chuva... arriscamos alguns dias que o sol esteve presente, ou mesmo sem ele, mas as bicletas estao paradas desde entao... e a gente que achou que ia aposentá-las por causa da neve... que nada, dona chuva já fez esse favor em plenos meses mais quentes... Essa semana ensaiamos sair duas vezes, mas adivinha?!! Nuvens escuras, ventania e chuva!! êêêê maravilha! Na quinta saímos a pé mesmo e fomos até o Jardim Botânico Novo - tem o antigo que é o Planten un Blomen no centro que eu já comentei algumas vezes, já esse fica mais distante, perto do Jenisch Park que visitamos ano passado com o Thiago e a Leticia. Achei tudo bem bonito por lá, apesar de ser inverno e nao ter muita flor e tal, pretendemos voltar nos meses mais quentes pra ver como fica com flores... mas foi um passeio bem gostoso, com coisas bem bonitas pra ver. Faco um post específico sobre o Jardim uma outra hora. Apesar da temperatura nao estar muito baixa depois de pouco mais de 1 hora de caminhada e de ter dado a volta completa no parque resolvemos voltar porque o vento estava beem gelado, e eu tinha esquecido minhas luvas ( maior cara de inverno brasileiro por aqui, super normal esperar que dê aquela esquentada básica perto do meio dia né... hehehehhe... o que nao acontece, pelo menos nao nessa época). 
brincando com  a árvore engracada

essa árvore tem esse tronco muito diferente, quero uma pra mim!!

será que sou irma do Claus?!!

   Dia seguinte chuva de novo, mas no sábado arriscamos desempoeirar nossas bicicletas, andamos aqui por perto, pros lados do dique, onde tem um espaco legal pra andar sem ser na rua... pelos menos movimentamos um pouco os corpos sedentários (nao tanto por vontade, mas por obrigacao). Nossa ceia de ano novo foi um Fondue de salsichas, quer cardápio mais alemao? Resolvi testar uma receita dum livrinho que ganhei numa ocasiao dessas que nem lembro mais qual. Sair um pouco do tradicional... eu gostei bastante, claro que tem coisas que provavelmente mudarei numa próxima tentativa, mas gostei bastante do resultado. Os fogos, bem os fogos, a gente já tava ouvindo desde 3 dias antes do dia 31, criancas com brinquedinho barulhento, sabe como é... Mas nós queríamos ir ver q queima de fogos lá no porto, que é onde o pessoal se reúne normalmente. Decidido desde o ano passado, saímos perto das 23h com nossos casacos de chuva, sem nada na mao pra ir até lá.. imagina  a muvuca né... bando de gente, com garrafas, fogos, copos e tudo que vocês podem imaginar. A estacao de trem lotada de gente, polícia pra todo lado organizando a parada. Nos enfiamos num canto lá, tentando nao ficar muito perto da rua onde a galera estava soltando os fogos... Garoa caindo e depois de uns 10 minutos neblina total e nada de ver fogos, ou mesmo ouvir a buzina dos navios de tanto barulho que fazem os fogos de artifício explodindo... e a buzina dos navios era o que mais eu queria ouvir, porque ano passado deu pra ouvir lá de casa e eu achei que no porto ia ser algo mais emocionante, sei lá... enfim... nao vi quase fogo nenhum e nem ouvi quase buzina nenhuma... mas ainda assim foi divertido, tirando ter que ver pessoas bêbadas pra todo lado, foi diferente e divertido!! Vinho e sorvete depois que chegamos em casa foi perfeito pra terminar a noite. E no primeiro dia do ano, adivinha quem já estava lá?? É, a sra. chuva, dando as boas vindas à 2012... será que esse ano ela vai se restringir aos "só" 200 dias, que é a média de dias de chuva aqui em Hamburg??? Veremos...



domingo, 1 de janeiro de 2012

e lá se foi 2011...

Está todo mundo fazendo retrospectivas nos seus blogs, analisando o que foi bom e nao bom na sua vida e etc.. eu nunca fui muito de fazer essas coisas: fazer planos pro ano que comeca, análises do ano que passou... enfim, nao muito a minha praia (muito porque eu nem gosto de praia)... Mas dando uma olhada nas coisas do blog, arrumando detalhes aqui e ali, percebi que muitos dos meus posts nao tiveram 1 único visitante!! Meio triste, porque muita coisa boa ficou pra trás... Vou fazer entao a minha retrospectiva através dos esquecidos e menos lembrados, vamos lá?!!

Tivemos visitas: aqui e aqui.

Tivemos primavera: aqui.

Tivemos muitos passeios legais: aqui; aqui; aqui e aqui.

Tivemos sustos: aqui.

Tivemos idéias estranhas: aqui.

Tivemos rotina: aqui.

Tivemos programas com amigos: aqui

Tivemos comemoracao de casamento: aqui.

Tivemos outono (que tá parecendo nao querer deixar o inverno chegar): .

Tivemos mais passeios:

Tivemos preparacao pro natal, com direito a história:

Feliz ano novo!



Eu sempre gostei de joaninhas, sempre tive uma relacao especial com elas... e na tradicao alema elas sao sinonimo de sorte, por isso se chamam popularmente de Glückskäfer - besouros da sorte. Nesta época do ano se encontram muitas para vender por aqui, justamente por estarem associadas à essa relacao de sorte! Eu nao acredito em sorte, mas ainda assim queria desejar a todos um ótimo ano novo com uma figurinha desses bichinhos super bonitinhos!!