For my international friends

segunda-feira, 31 de março de 2014

Detalhes de Hamburg

Quem recebe visita com certa frequência acaba sempre indo aos mesmo lugares não é verdade?! O que pode parecer chato pra alguns, ver sempre as mesmas coisas, pra mim é uma forma de ver as mesmas coisas de ângulos diferentes, e começar a prestar atenção aos detalhes...  Vou deixar algumas fotos dos detalhes que "descobri" durante os passeio com nossos últimos visitantes.











quinta-feira, 27 de março de 2014

Viagem de aniversário - parte 3

E o último dia, o dia da volta, ainda aproveitamos para dar uma passeada rápida por Hameln. Eu conheço a estória do flautista de Hameln da minha infância, e apesar de ser trágica, gosto bastante dela. Conta a lenda que a cidade de Hameln foi infestada por uma praga de ratos, e estavam pagando tudo que podiam pra quem pudesse se livrar deles. Eis que apareceu um flautista que fez o serviço, mas que não foi pago por ele conforme prometido. Eis então que ele mais uma vez toca sua flauta e dessa vez ao invés de atrair os ratos para fora da cidade, é a vez das crianças da cidade, que ninguém nunca mais vê. Enfim, trágico, mas a cidadezinha é encantadora e vive em função dessa estória. Fomos no inverno, então fizemos só o roteiro básico de ver casas interessantes e tal, mas no verão a cidade se enche de apresentações teatrais que contam essa estória. Acredito que pra crianças deva ser encantador! Esse vídeo da página oficial da cidade parece que ganhou até um prêmio, vale a pena dar uma olhadinha. Foi mais uma passeio gostoso, numa cidadezinha encantadora, pelo menos a parte histórica, os arredores nem tanto.
aqui também existe um caminho marcado no chão
(foto ruim, mas a única que foi feita, sorry....)
nós com a estátua do flautista
uma das muitas casas charmosas da cidade
Depois da rápida visita voltamos pra casa... 

terça-feira, 25 de março de 2014

Viagem de aniversário - parte 2

No dia do meu aniversário mesmo fomos até Hildesheim, que dizem por aí ser considerada a Nürnberg do norte... Sinceramente?! Não concordo. Apesar da rápida passado por Nürnberg no final do ano passado ela me pareceu mais bonita que Hildesheim. Não que Hildesheim não tenha coisas bonitas, pelo contrário, tem uma casa no centro que é fantástica, e mais outras construcoes muito bonitas, mas nem de longe eu compararia com Nürnberg. E também porque não acho que devamos comparar coisas, nem mesmo cidades, cada qual com suas belezas não é?! Enfim... A catedral está em reforma, ano que vem (2015) é aniversário de 1200 anos da cidade e até lá ela é pra estar pronta, uma pena que nao pudemos visitá-la, mas a famosa roseira, que teria mais de 1000 anos, e que sobreviveu até a guerra, pode ser visitada, ela tem uma história super interessnate, e apesar dos andaimes tive que tirar uma foto com a dita cuja, só porque ela é teimosa mesmo. Tanto a catedral quanto a Igreja St. Michaelis sao patrimônios da UNESCO e a última realmente vale uma visita, achei bem interessante.


detalhe da casa mais bonita
nós e a roseira
Achei legal também o fato de o chão ser marcado com algumas rotas, em especial o "Kulturweg", que liga os principais pontos culturais da cidade, isso sem falar no "Rosenweg". O Rosenweg é marcado no chão por umas rosas pintadas, mas esse "Kulturweg" são realmente pedras, que marcam o caminho (esqueci de tirar fotos, mas achei aidéia super legal).
O passeio por lá foi rápido, vimos tudo que queríamos e no meio da tarde já voltamos pra Hannover, onde no fim da tarde tomamos um mega sorvete de aniversário, que apesar das passas (que eu odeio e que não estavam descritas no cardápio mas de alguma forma foram parar no meu copo) estava muito bom!

sorvetinho
CONTINUA...

quinta-feira, 20 de março de 2014

minhas coisas preferidas

Com a iminência da volta ao Brasil, começo a pensar nas coisas que deixei por lá. Quem já fez a aventura de se mudar de país sabe a saga que é colocar toda uma vida dentro de duas malas de 32kg. Sendo assim, deixei muitas coisas pra trás, dei prioridade pras roupas de inverno, porque afinal aqui o verão dura tão pouco. Algumas coisas deixei para que fossem trazidas pelos sogros e meus pais na primeira vez que eles vieram nos visitar, mas ainda assim sobraram muitas coisas por lá. E dessas coisas muitas das preferidas ficaram,que não trouxe por pura falta de espaço mesmo,já comentei das malas de apenas 32kg?!! Enfim...dentre essas coisas havia uma sandália, de tiras de couro, cor-de-rosa, que eu simplesmente amava demais! Adorava usar ela com meias de dedos (sim, uso sandálias com meia, se vocês vissem ela entenderiam que combina, não era qualquer sandália...). Mas, fiz a burrada de deixar ela na casa dos meus pais (escondidinha numa sacola, dentro do meu quarto, numa estante, veja bem). Nem um ano depois de minha vinda pedi pra minha mãe trazê-la, já que ia começar o verão por aqui e ela seria fresca na medida certa do verão daqui, nem muito aberta, nem muito fechada, e já comentei da possibilidade de usá-la com meias... Minha mãe me enrolou, dizendo que não achava a tal sandália, desconversou algumas vezes, até que na nossa ida ao Brasil naquele ano de 2011, revirei a casa em busca da tal sandália, e o terrível fato de que ela foi passada adiante sem meu consentimento, até hoje me tira o sono (veja bem,são 6 e meia da manhã e eu estou aqui escrevendo, não consegui dormir depois da mamada das 5h da manhã). Fico pensando em que estado estarão as roupas que deixei pra trás, pois em 1 anoque passei fora da primeira vez,a maioria das minhas roupas lá, já estavam meio mofadas, imagina o estado em que estarão agora, depois de mais 2 anos e meio?!! E não trouxe as coisas pra cá, pela pura falta de espaço, não pela falta de vontade sabe, e afinal, aqui quase não se usa roupa de verão né,que é o que mais eu tenho lá no Brasil... Tem uma saia em especial, meu xodó, minha paixão que é uma saia rodada, beeeem rodada, enorme, que vai até o chão, linda de morrer, que deixei por lá, pura e simplesmente porque ela é gigantesca e pesada, mas que morro de medo de não encontrar mais quando voltar... Porque ela eu também escondi, especialmente depois de comentários do tipo  "que bela saia pra usar numa festa junina"!!!! Gente, será que é tão difícil assim cuidar das coisas dos outros, porque é tão difícil pras mães aceitarem os nossos gostos?! Porque o marido aqui também reclama da mesma coisa da mãe dele, as coisas que a gente mais gosta, simplesmente somem, e viram doação pra pessoas desconhecidas, ou viram roupa do cachorro... Pronto, falei, tenho um medo gigante de voltar e não encontrar muitas das minhas coisas preferidas que não tive como trazer comigo... e no fim encontrar aquelas roupas pavorosas, que já poderiam ter sido doadas há tanto tempo, mas que são consideradas bonitas pelos outros, e não por você, a pessoa que realmente deveria ter a escolha...

sexta-feira, 14 de março de 2014

Dica de restaurante em Goslar

Com toda certeza uma ótima surpresa na cidadezinha de Goslar foi o restaurante. Normalmente dou uma procurada antes na internet para ver se encontro algum que pareca ser interessante, tanto no quesito cardápio quanto preços. Nem sempre acabamos indo naquele que escolhi de antemão, mas em Goslar fiquei feliz de ter ido. Logo na entrada, mesmo sem ter lido nada a respeito no site, já havia uma placa enorme avisando que o restaurante era "Kinderfreundlich", isso que dizer "amigo da criança", ou algo nesse sentido que basicamente significa que crianças são bem-vindas por lá. Quem tem criança pequena sabe qual é a saga de se descobrir restaurantes ou mesmo qualquer lugar quando se viaja que seja amigável com crianças, e não falo só de pessoal não ficar encarando quando a criança chora, mas em especial oferecendo um trocador, um cantinho pra criança poder rolar/engatinhar, e pro caso de quem precise, um lugar pra deixar o carrinho. E isso tudo já foi anunciado naquela placa do lado de fora do restaurante. Lá dentro o pessoal foi super atencioso, colocamos o Leopold pra rolar no chão numa área de brinquedos e ainda tive um lugar decente pra trocar as fraldas do pequeno. E agora, além disso tudo ainda teve a comida, humm, que delícia... comi lambendo os beiços de tao bom que estava... Recomendo (mesmo!!) pra quem um dia passar pela cidade.
a fachada do restaurante
Meu pedido:
Harzer Blaubeerschmandschnitzel mit fruchtig-cremiger Blaubeersauce, Spätzle und kleinem Salat

 (Schnitzel com molho de mirtilos e nata, um macarrão/nhoque típico aqui da Alemanha e uma pequena salada- que nao aparece na foto)
Pedido do Lukas:
Goslarer Bierbraten mit dunkler Biersauce, Prinzessbohnen und Bratkartoffeln

 (Assado à base de cerveja escura, vagem e batatas)

Brauhaus Goslar (site aqui)
Marktkirchhof 2
38640 Goslar
Tel. (0 53 21) 68 58 04

Horários de funcionamento:
Diariamente a partir das 11h
(fechado na véspera de natal)
Cozinha quente das  11 – 22h

terça-feira, 11 de março de 2014

Essa vida corrida - viagem de aniversário

Como estão todos? Demorei pra aparecer, e não só porque o pequeno me toma bastante tempo, mas porque viajamos no meu aniversário (última mega viagem antes do retorno, depois disso só Deus sabe quando vamos poder retomar a tradicao de viajar em aniversários...), e logo depois disso ainda recebemos visitas. Sem contar que tem uma mudança pra organizar né?!! Por mais que eu adore escrever textos sobre cada cidade/lugarzinho visitado, nas atuais circunstancias fica difícil e acabaria por nem mencionar nada, então dessa vez vou deixar aqui registrado por onde estivemos e um dia quem sabe escrevo mais detalhadamente sobre cada cantinho.

Sempre dedico bastante tempo pra escolher um lugar legal pra visitar nos nossos aniversários. Fiquei com muitas dúvidas sobre essa viagem, já que foi a última do tipo pra gente por aqui. Pensei em fazer uma viagem mega especial, mas não sabia pra onde, é tanto lugar legal que ainda quero conhecer... Pensei em aproveitar que estamos na Europa e visitar algum país perto, como fizemos em 2012 com a Áustria, mas a Alemanha também tem tantos lugares encantadores... Eu nunca fui direito pro sul, fiquei pensando nisso, mas o inconveniente do meu aniversário é que aqui é inverno e nunca sabemos como estará o tempo, pode rolar neve e tals. E tinha ainda o fator Leopold. Não tenho problemas em viajar com criança, mas ele precisava ser levado em consideracao né, agora o ritmo de viagem é um pouco diferente por causa dele. Pensei, pensei e decidi ir pra perto, sem longas distancias, sem demoras dentro do trem ou avião... E escolhi Hannover como ponto de parada e de lá fizemos passeios diários pras cidades escolhidas. Assim dormimos sempre no mesmo lugar, o que facilita a adaptacao do pequeno e o transporte das bagagens dos papais. 

Primeiro dia fomos pra Goslar, que eu já queria visitar desde a vinda à Alemanha em janeiro/fevereiro de 2010 com minha mãe. Sabe se lá porque não fomos, bobinhas... Eis que enfim pude conhecer a cidadezinha que me pareceu encantadora desde que li sobre ela. E foi uma bela surpresa mesmo. Pegamos um dia bom, de sol, e passeamos pela cidade cheia de casinhas em estilo enxaimel, uma mais linda que a outra. Me apaixonei por ela, por mim tinha ficado por lá mesmo. Sem falar no almoço que foi maravilhoso, dou a dica do restaurante num próximo post, já que ele merece comentários a parte!

em frente à Kaiserpfalz
detalhe de uma das casas
primavera dando o ar da graca em pleno fevereiro

Segundo dia passamos em Hannover, pra podermos descansar e deixar o Leopold dormir na cama também durante do dia, não só no colo/sling. É uma cidade grande, mas ainda com algumas construcoes mais antigas (sabem que é o que me encanta né, não me mostrem outra coisa, que coisa velha pra mim é tudo!! hehheh). Seguimos o tal do "roter faden" que é uma linha vermelha marcada no chão que passa pelos principiais pontos turísticos do centro, mas que quase nao se vê mais, uma pena porque a idéia é ótima! Mas com certeza o que mais chama a atencao na cidade é a atual prefeitura, linda de ver! O dia começou nublado mas no final saiu o sol, tanto que apesar do cansaço voltamos até a Neue Rathaus quando o sol saiu só pra tirar mais fotos, e valeu a pena!!
detalhe da antiga prefeitura
uma ruína de igreja
Neues Rathaus - nova prefeitura


CONTINUA...