For my international friends

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Depois do natal...

   E então? Como foram as comemorações natalinas?? Tudo em ordem?? Se deliciando com os restos?? A gente aqui tem muitas bolachinhas pra comer ainda, e eu acho isso tão legal... Faz um pratinho com bolachas e coloca na mesa de centro da sala e cada vai atancando quando dá vontade! Hummm...
pratinho de bolachas

   Conforme tinha dito, ainda pintei os Lebkuchen e fiz mais uma receita de bolachinhas de limão na quinta-feira, e sexta foi o dia da faxina, que nem demorou tanto pra terminar porque o Lukas me ajudou... no fim da tarde ainda deu pra ir passear no último dia do Weihnachtsmarkt de Harburg, com direito a tomar um Glühwein e trazer pra casa as canecas de 2009 ( acho que o pessoal não teve muitas perdas de canecas desde então...). Os mais espertinhos estavam comprando as árvores que faziam parte da decoração, mas ainda assim a gente pagou mais barato na nossa!!
Lebkuchen penduradinho na árvore
   O sábado, como todo dia de véspera de natal, foi meio entediante porque a gente fica esperando chegar a noite pra fazer as coisas né?! Mas como deu um solzinho aproveitamos pra passear um pouco lá fora. Fomos pro culto no fim da tarde e depois que voltamos começou a nossa comemoração: raclete de jantar, muitas velas, presentes embaixo do pinheirinho, velas acesas no pinheirinho, troca de presentes, bagunça de papéis e fitas pelo chão, muitas coisas novas pra descobrir, peras ao vinho de sobremesa... E assim foi nossa noite de natal, tudo bem aconchegante, só pra nós dois (com algumas vírgulas, claro...). O primeiro e o segundo dia de natal, sim aqui temos dois dias de feriado no natal, foram bem parecidos: sem grandes programações, chuviscando o tempo todo lá fora, com joguinhos, filmes e velas do lado de dentro, com direito a lasanha e bolachas de natal...
nós e a árvore
   Hoje voltamos à realidade,dia de lavar umas roupas e passar um aspirador na casa, pelo menos não está mais chuviscando do lado de fora, quem sabe amanhã sai o sol?!!

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Feliz natal!! / Frohe Weihnachten!!

Ainda quero escrever mais coisas sobre o natal e compartilhar mais algumas fotos dos preparativos por aqui... mas como muita gente nem vai ler mais nada mesmo, tá todo mundo na correria e só eu sou a pessoa que provavelmente nao tem lá grandes programações pros dois dias de natal (sim, aqui natal é comemorado em dois dias o 25 e o 26) a não ser na véspera mesmo (que prá mim pessoalmente é a parte mais legal do natal)...

Quero deixar à todos vocês meus votos de um ótimo natal, sempre com a lembrança do real sentido da comemoração toda: o nascimento d'Aquele que veio pra nos salvar!! Sem Ele natal não tem sentido nenhum!! Muito amor e paz na vida de todos!!


                








quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

últimos preparativos, últimas bolachinhas...

  Fiz ontem a receita do Lebkuchen que passei aqui, ficaram bem bons, hoje vou pintar e amanha ainda tem mais uma receitinha que quero fazer, daí acho que chega! Presentes estao devidamente empacotados, a árvore está na sala esperando a decoracao que provavelmente também será feita amanha já que as pinturas nas bolachinhas tem que secar antes de pendurá-las na árvore... as velas que vao na árvore também já estao compradas, enfim, daqui pra frente é só ajeitar as coisas... Também já fomos ao mercado ontem, compramos ingredientes pros quitutes natalinos... o queijo de raclete tinha acabado no primeiro mercado que a gente foi, descobrimos que a moca na nossa frente no caixa tinha comprado todos, ainda bem que achamos no outro mercado... as peras pra sobremesa tb já estao na fruteira... como disse, agora só falata a faxina na sexta e os detalhes... E vocês?? Em que pé estao as arrumacoes?? Espero que todos estejam se divertindo como eu!!!


           

Essa música fala sobre a cozinha natalina (no sentido de especialidade, e nao o espaco físico), como é divetido e como faz sujeira... achei ótimo!!!

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

as ultimas novidades

   Sabe quando você está com um monte de idéias na cabeça, mas o corpo não ajuda?? Pois é mais ou menos assim que as coisas estão por aqui... tanto em relação a postagens no blog quanto a coisas pra fazer em casa...  E também o tempo lá fora não colabora, deve fazer 1 mês já que chove (quase) sem parar... Cadê ânimo pra passear no Weihnachtsmarkt com um pé d'água caindo lá fora e semana passada ainda comecei a me sentir gripada e a sensação continua até hoje, ontem o nariz começou a escorrer, mas é aquela coisa meia boca, eu queria que viesse de uma vez pra me livrar de uma vez, ficar assim no vai-não-vai não é muito agradável, né??
Home Group Christmas Party
   
   Os eventos natalinos por aqui estão a todo vapor, mas eu vou fazendo as coisas de pouquinho, pra não cansar demais num dia só, assim também é bem mais gostoso, vai aproveitando as coisas aos poucos, não naquela correria desenfreada típica dessa época do ano pra maioria das pessoas... eu estou aproveitando!!
Tivemos nossa festinha de natal do grupo de estudo aqui em casa no dia 07, não estava muito afim de receber gente naquele dia, tava chovendo, eu de tpm, queria ficar quietinha no meu canto, mas não tinha como cancelar então foi assim mesmo... consegui fazer com que as pessoas comessem na cozinha, que convenhamos é bem mais fácil pra limpar do que a sala, assim não tivemos farelos de bolo e bolacha espalhados pelo chão e sofá! Foi bem agradável, no fim eu mais fiquei lendo livrinhos com a Clara do que conversando com o resto do pessoal, mas foi gostoso... 
Weihnachtsplätzchen

   Nos domingos seguintes ajudei na apresentação das crianças na igreja, isso foi mega cansativo, mas foi legal, infelizmente nao tenho nenhuma foto, mas assim que conseguir com alguém que tenha eu coloco aqui pra voces verem...
Weihnachtsmarkt

   Eu dividi a tarefa de fazer bolachinhas em vários dias e já comecei lá em novembro, porque comer tudo só no dia de natal não tem graça, assim vamos aproveitando o clima aos poucos... ainda preciso fazer essa semana o Lebkuchen que ainda está na geladeira e as arvorezinhas de limão, depois disso acho que chega, só pra duas pessoas não precisa ter um exagero de bolachas né...
Weihnachtsmarkt

   Na sexta passada fui fazer bolachinhas com a mulherada do nosso grupo de estudo, foi bem divertido, e bom sair de casa um pouco, apesar da mega chuva... E sábado aproveitamos a tregua da chuva pra andar no Weihnachtsmarkt, tomamos o tradicional Glühwein e vimos umas 2 paradas que estavam acontecendo na rua, eu me diverti bastante!! Os presentinhos também ja estao comprados e só falta empacotar, quem sabe aproveite hoje que o Lukas tem aula o dia todo pra já adiantar isso...  
   Também já diminuí as fronhas da roupa de cama nova que compramos essa semana. Há tempos queria mais um jogo com capa de coberta, já que as que ganhei no casamento são só de lençol, e eu ODEIO lençol, com capa fica tudo tão mais prático e bonito!! Como aqui os travesseiros são, normalmente, do tamanho 80X80 tive que fazer um intervenção nas fronhas para que os travesseiros não fiquem "nadando" lá dentro!!
diminuindo fronhas

Enfim, quando minha quase-gripe melhorar escrevo mais coisas, a cabeça definitivamente não está colaborando muito nesses dias... ótimos preparativos pra vocês!!

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Es Schneit - Está nevando

Estou eu em casa, bela e formosa fazendo o que se tem que fazer em casa e marido liga dizendo que lá no centro estão caindo uns flocos de neve junto com a chuva... olho pra fora e por aqui nada, nem mesmo a chuva... uma meia hora depois começa a chover... e eu o tempo todo de olho lá fora pra ver se vejo um floquinho que seja só pra animar minha segunda-feira que é sempre meio chata (odeio segundas!)... Eis que aos poucos a chuva vai ficando mais gorda e mais lenta... sinal de que lá em cima tava mais frio que aqui embaixo e alguma coisa comecou a acontecer... aos poucos vejo um floquinho ou outro... já foi a maior emoção pra quem achou que esse natal não veria neve por aqui... e aos poucos a coisa começa a aumentar, cada vez mais flocos, cada vez menos água líquida... e eis que agora neva... é TÃÃÃO bonito!!! Está alternando entre chuva e neve, mas volta e meia tem só neve e de flocos bem grandes... eu estou muito emocionada!!! Mas não tem ninguem acordado no Brasil ainda, que esteja no msn ou facebook pra que eu possa compartilhar minha alegria... resolvi escrever aqui no blog mesmo... aos poucos a neve até esta se acumulando nas arvores e carros (nao por muito tempo porque ainda está relativamente quente: 3.3°C) Mas eu estou muuuito feliz, to quase chorando aqui... é a TPM gente, mas é que é tao lindo!!!

o começo, mais chuva que outra coisa
alguns floquinhos
e aos poucos vai aumentando
olha só que legal
até acumulou um pouco 
tem  um pouco acumulado na grama...
e nos carros