For my international friends

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

Oslo - Noruega

Esta semana comemoramos 2 anos de casamento, e como sempre fazemos em ocasiões especiais, viajamos. Desta vez escolhemos juntar o útil ao agradável e visitar um casal de padrinhos nossos que mora em Oslo. Assim conhecemos um lugar novo e ainda matamos as saudades de amigos queridos. Fomos e voltamos com a Lufthansa, vôo super tranquilo e com lanchinhos típicos alemães: Streuselkuchen de cereja (o que no Brasil normalmente é conhecido por cuca) e sanduíche de pão-super-integral com queijo e pimentão - já disse que sou fã dos alemães?!
Parque Viegeland
Parque Viegeland
Dessa vez não vou me ater muito aos detalhes históricos da cidade como eu normalmente faço, porque a nossa ênfase na viagem foi a visita aos amigos mesmo. Obviamente andamos pelos principais pontos turísticos, descobrimos coisas diferentes, mas é interessante como o foco é diferente quando o motivo da visita é diferente. O básico da cidade que vou descrever foi encontrado no wikipédia sobre Oslo mesmo:
Acompanhando a troca da guarda
O palácio real
Oslo é a capital da Noruega e entre os anos 1624 e 1924 era chamada Christiania. A cidade foi fundada em 1048 pelo rei Harald III da Noruega, foi elevada a um bispado em 1070 e à capital em 1300 sob ordens de Haakon V. Esteve sob domínio da Dinamarca entre 1397 e 1523 e sob domínio sueco entre 1536 à 1814. Depois de ter sido destruída num incêndio em 1624 a cidade foi movida para mais perto do Castelo de Akerhus durante o reinado de Christian IV e recebeu o nome Christiania em sua homenagem. Foi estabelecida como município em janeiro de 1838. Atualmente é a sede do governo norueguês e também da família real.
A ópera
Detalhe da parte de dentro da ópera
No primeiro dia saímos a pé e andamos pelos principais pontos turísticos da cidade: Parque Viegeland, Palácio real e a Ópera (as fotos acima), complexo do Castelo de Akershus:
um barco viking
Nós com o fiorde de Oslo ao fundo
Castelo Akershus
Vista lá da cima do castelo
e mais uma vez a vista do fiorde
Por hoje terminarei aqui, já que a inspiracao do dia acabou, semana que vem coloco mais umas fotos e outros lugares legais que visitamos. Bom final de semana!

terça-feira, 28 de agosto de 2012

Fischmarkt

O Fischmarkt (tradução literal: Mercado de peixes) é basicamente uma obrigação para todo visitante de Hamburg. Nós que moramos aqui há quase dois anos ainda não tínhamos ido, mas finalmente chegou o dia que criamos vergonha na cara e acordamos cedo num domingo de manha. Porque sim, a "feira" começa às 5h da matina e vai até umas 9h30. Então eis que no domingo 12 de agosto fomos lá conferir qual é a do mercado. 
estátuas de bronze em alusão ao mercado
detalhe do barracão onde antigamente se vendia
peixe e hoje existem  restaurantes com musica ao vivo
eu e o rio Elbe
É o mercado mais tradicional da cidade, acontece desde 1703 e onde se vende de tudo, mas tudo mesmo que vocês possam imaginar. Não só peixes como o nome nos sugere. E o mais doido é que os vendedores ficam na gritaria tentando atrair a clientela, e eu nunca vi outro lugar com tanta coisa por 10 euros, tudo lá custa "só" 10 euros, me diverti. Claro que tem coisas mais baratas, eu estava me referindo a promoções de cestas de frutas e verduras ou combinados de peixes ou macarrão, que os feirantes oferecem por 10 euros. Nós achamos as frutas e verduras baratas, mas acho que fazer feira tao cedo num domingo de manha, longe de casa, não vai rolar com muita frequência não...
um cargueiro passando ao lado da feira
amontoado de barracas
flores a venda
Tem gente que emenda a noitada na Reeperbahn e já vai lá tomar seu café da manha, em especial o tradicional pão com peixe (Fischbrötchen). A hora que chegamos estava bem cheio, fomos mais pro final da feira mesmo, foi tenso andar no meio daquela gente toda, mas foi uma ótima experiência. Não é a feirinha de artesanato do Largo da Ordem de Curitiba, mas é uma feira bem interessante, vale a pena dar um olhada nela quando passar em Hamburg: faz simplesmente parte da cidade. 
mais flores
mais flores
mais flores
Mais infos aqui.

---
PS: Ainda viajando...

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Dom

Já falei algumas vezes aqui sobre o Dom. Hoje vou contar rapidamente sobre a história do "parque" e mostrar as fotos do nosso passeio por lá. 


O Hamburger Dom tem suas origens históricas no século XI. Na então catedral Marien-Dom, comerciantes e artesãos, bem como malabaristas e charlatães, procuravam abrigo contra o vento e o tempo (quem conhece Hamburg sabe a que me refiro). Esse vai e vem mundano perturbava o arcebispo da barba ruiva, Burchard von Bremen. Ele proibiu a entrada dessas pessoas na igreja no ano de 1334, ameaçando-os de excomunhão. 


Isso no entato ressentiu os fiéis, que nao se deixaram influenciar pela decisão do arcebispo. Já em 1337 o arcebispo teve que voltar atrás e permitiu a presença dos mercadores, mas somente em "Hamburger Schittwetter" (traduzindo literalmente - tempo de m... querendo dizer em dias ruins). 


E assim ficou acontecendo o mercado no Dom, até que a construção foi demolida em 1804. Depois disso os feirantes não tinham mais lugar fixo e se espalharam pelos bairros da cidade, sem lugar fixo para trabalharem. Este foi-lhes dado somente em 1893: o Heiligengeistfeld. 


O nome da festa hoje remete ao local original o DOM. Ao Winterdom (DOM de Inverno), foi acrescentado em 1947 o Sommerdom (DOM de verão) e em 1948 o Frühlingsdom (DOM de primavera). 

fonte: http://www.hamburg.de/dom/1475406/dom-geschichte.html




Site oficial e wikipédia para quem tiver interesse de saber mais!


---
PS: Estaremos viajando nos próximos dias, por isso pode demorar para que os comentários aparecam e sejam respondidos!! Até a volta!

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Mümmelmannsberg

No domingo 05 de agosto nao estávamos querendo ficar em casa, mas o tempo lá fora também nao estava aquela boniteza... Acabamos que decidimos fazer uma saída rápida pra um lugar que ainda nao tínhamos ido. Pegamos o U2 e fomos até um dos pontos finais dele: Mümmelmannberg. Nao tem nada de mais por lá, mas deu pra dar uma boa caminhada e tirar algumas fotos.












segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Alsterwanderweg

O Alsterwanderweg é um caminho ao longo do rio e lago Alster que desemboca no rio Elbe. Lembram do lago congelado?! Pois entao, é esse mesmo. Ele é na verdade um rio que vira aquele enorme lago no centro de Hamburg. Nós fomos até uma estacao final do metro no norte da cidade e de lá pedalamos às margens do rio até o centro de Hamburg. No comeco o rio é bem pequeno e o caminho bem tranquilo. Quanto mais nos aproximamos do centro da cidade, mais pessoas encontramos pelo caminho e maior e mais volumoso fica o rio. Esse passeio foi bem legal e nem é cansativo porque sao só 12km morro abaixo.
ali atrás está o rio Alster

um casarao antigo no meio da caminho
esse era o portao do casarao da foto anterior



domingo, 19 de agosto de 2012

derretendo na Alemanha

Então meus caros leitores que hoje é pra ser o dia mais quente do ano 2012. E até agora está tudo dando certo pra que ele leve o prêmio!! Estou suando horrores por aqui. Resolvemos ficar em casa mesmo já que do lado de fora está um inferninho!! Porque a Alemanha não está preparada pra esse tipo de calor. Aqui NÃO tem ar condicionado no metrô, NÃO tem ar condicionado em shopping, NÃO tem ar condicionado em supermercado, NÃO tem ar condicionado em lugar NENHUM!! Quer dizer, só em ônibus, acho que o jeito vai ser escolher uma linha e passar o dia inteiro dando voltas na cidade de ônibus!! E além disso tem a galera que não toma banho direito, ou não sabe o que é lavar roupas decentemente e daí além do calorão dentro dos lugares ainda tem que aguentar o fedor de gente e sovaqueira (sabe aquele ônibus lotado de gente no fim dum dia quente de verão no Brasil?). Pois é bem assim por aqui, às vezes já bem cedo de manha em dias de calor. As praias em compensacao estao lotadíssimas. E acho que o único jeito de amenizar esse calor é tomar um sorvete...

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Botanischer Garten

Lá em junho ainda visitamos o Botanischer Garten, ou seja, o jardim botânico aqui de Hamburg. Já falei pra vocês do Planten un Blomen diversas vezes e também volta e meia coloco fotos de lá, esse era o antigo jardim botânico que fica no centro da cidade.  Esse a que me refiro agora é o "novo", inaugurado em 1979. Ele fica mais longe do centro da cidade, mas é tranquilo de chegar com a S-Bahn (vulgo metrô). É um jardim botânico de 25 hectares e administrado pela Universidade de Hamburg.

um broto




conheciam tantas variedades de alface??
e pés de mostarda??

campo de centeio
Jardim das plantas venenosas


O Jardim é organizado em três grandes seções:
- Jardim sistemático( aproximadamente 3,5 ha) – 90 canteiros de cultivo de plantas organizadas segundo suas relações evolutivas, tal como foram definidas por Armen Takhtajan em 1959.
- Jardim geográfico – plantas distribuídas segundo suas origens geográficas, com áreas para Europa, América do Norte, sul da América do Sul e extremo Oriente.
- O homem e as plantas – cinco jardins temáticos: Jardim Bíblico, Jardim de cultivos, Jardim de farmácia, Jardim de plantas venenosas e medicinais, Jardim de fazenda.
jardim das rosas
planta gigante

Jardim norte americano
Jardim norte americano
tundra
Jardim chinês



Jardim alpino

Jardim alpino
Jardim alpino





uma casinha onde fica o centro de vistantes

O site oficial é esse para quem quiser mais informacoes!