Pular para o conteúdo principal

Bald ist Ostern/ Daqui uns dias já é Páscoa

Além de estarmos já na primavera, aproveitando o sol que aparece cada vez mais, que esquenta cada vez mais e que dura cada vez mais, temos também a páscoa que já está batendo à porta né?! E aqui parece que ela faz ainda mais sentido, porque vai ficando tudo mais leve, mais claro, mais fresco... Por aqui, além da razão óbvia pela qual comemoramos a páscoa, dá pra sentir e perceber que ainda há resquícios das comemorações pagãs ao sol, e à essa fase de renascimento/reflorescimento depois do longo inverno (que dessa vez foi meio fraco, mas enfim...).
pendurando os ovinhos
ovos decorados pra colocar guloseimas
galinhas pra pendurar nas janelas
ovos decorados pendurados na janela da cozinha
É a época de se livrar da "sujeira" e escuridão do inverno, de arejar, de mudar a decoração... Eu entrei no clima, e fiz as minhas mudanças e decorações... E tem uma coisa mais linda que a outra, pela janelas e jardins vizinhos, que eu fico apaixonada, queria muito ter um jardim nessas horas... Ainda não tenho tantos badulaques pascoais, mas aos poucos vou criando minhas coisas e o meu jeito de decorar a casa pra essa época do ano. E junto as tradições que trouxe de casa, com umas que vejo por aqui (claro que são essencialmente parecidas, já que somos todos comedores de batata lá em casa), e vou aprimorando e descobrindo o porquê de muitas das tradições da minha infância...
coelhinho que fica pendurado na janela
coelhinho que fica pendurado na janela II
fuxicos da decoração primaveril
toalhinhas temáticas
coelhinhos na estante
parapeito da janela da sala
As primeiras fotos, lá de cima, são do ano passado, mas os enfeites foram reutilizados esse ano, na verdade já estão penduradinhos. Os ovos são de verdade, usei o "recheio" pra fazer bolo e decorei as cascas... Em casa sempre pitávamos, mas ano passado decidi testar coisas diferentes... usei restos de jornal e revista e colei nos ovos, e nos pendurados colei fitas daquelas de presente... Não foi muito fácil de fazer, porque a cola não era lá muito boa, mas o resultado ficou satisfatório pra primeira empreitada. Os ovinhos desse ano já estão se acumulando ó:
casquinhas esperando serem decoradas
Aqui na Alemanha tem mesmo esse costume de decorar ovos e também recheá-los com guloseimas, pra então esconder e fazer as crianças procurarem. Eu sempre adorei pintar as casquinhas lá em casa. Prá criança é super divertido, fazíamos altas obras de arte com os pincéis... e era ainda mais divertido ficar procurando eles depois de escondidos no jardim de casa. Aqui também se tem costume de pendurar ovos em galhos de árvores, ou num arranjo dentro de casa... Nas lojas tem pra vender desde ovos de galinha mesmo que já vem coloridos (pros preguiçosos), tem um furador de ovo que facilita a arte de tirar a clara e a gema sem maiores danos à casa (ainda não tenho um desse mas não saio da Alemanha sem um, já pensando no futuro), tem ovos de plástico, com ou sem abertura pra quem não quer ter o trabalho de se sujar com os tradicionais... E esses, de plástico, são os que aos montes vemos agora nessa época colorindo os jardins das pessoas... Antigamente claro que eram todos feitos com as cascas de ovos vazias, mas hoje em dia isso é bem raro... Minha mãe deve ter ainda alguns restos de ovos dos nossos arranjos de páscoa lá de casa, que ainda sobreviveram aos filhos né mami?!! 
jardim da vizinhança com os ovos
jardim da vizinhança decorado

Comentários

  1. Resgatados do Disqus:

    - Que fofas as coisinhas de Páscoa! Deve ser uma delícia esse climinha de primavera na Páscoa! :) E ler seu post me fez lembrar das minhas páscoas da infância! Procurar ovinhos no quintal, todos pintadinhos assim também! que delícia! :)
    Beijos!!!- Carla Mannich

    - Oi Barbara!! Vim aqui retribuir a sua visita no meu blog e conhecer o seu cantinho :-). ADOREI os enfeites para a Páscoa da sua casa. Eu não fiz nada ainda na minha casa, pra não dizer nada, só comprei uma tigelinha de porcelana com motivos de Páscoa..rs.. Mas andando pela vizinhança daqui já se vê muitas casas com decoração de Páscoa! Aqui também há o costume de pintar as cascas dos ovos! Vou ver se posto alguma coisa referente a Pascoa também :-). Um abraço!!!- Sandrab

    - Menina, cada coisa mais fofinha! Amei os coelhinhos, que gracinha! bjsss - Anna Monte Alegre

    - Oi Bárbara! Adorei saber um pouco mais sobre a sua veia alemã :-) A minha mãe também foi criada como você: aprendeu primeiro o alemão do que o português, mas quando entrou para a escola o alemão foi abandonado para que ela aprendesse bem o português. E olha, quando me vi às voltas com este idioma terrível fiquei bem irritada com a minha família por não ter aprendido alemão desde o berço rsrsrsrsrs.
    Mas tudo bem, né?
    Sabe que na minha família também fazíamos estes ovinhos de Páscoa? Eles sempre eram recheados com um amendoim doce. mas nunca comi algo semelhante por aqui... De que parte do Brasil você vem?
    Beijo,
    Karen


    - Adorei suas decoracoes!!! Muito fofas. Ainda nao comecei aqui em casa, estou esperando o final de semana!- Rose


    - é Carlinha (sempre lembro da Lu que te chamava assim...), é bem divertido vivencia a Páscoa na primavera, por mais que no outono eu também ache super legal porque está normalmente mais fresquinho já... Eu lembro também de sair pelo jardim procurando ovinhos pra colocar nas cestinhas, que muitas vezes nós mesmo fizemos,era tão divertido!!!
    beijinhos pra vc - babisenberg

    - Oi Sandra!! Seja bem vinda aqui no meu cantinho!! Que bom que gostou dos enfeites, eu adoro ficar pensando em como decorar minha casa, e nessa época então, é tudo tão bonito e traz sempre uma lembrança de infância pra mim...
    abraço pra você também e obrigada pela visita! - babisenberg


    - Obrigada Anna!!- babisenberg


    - Oi Karen!!
    Bem vinda ao meu cantinho!!
    Tem que tentar contornar a situção do melhor jeito possível né... meu pai sempre insistiu com a gente pra fazer curso de alemão, porque ele sempre quis que nós aprendêssemos direito, e sabia que em casa a coisa não era tão boa assim... eu fiz cursos e mais cursos, mas nunca aprendi de verdade a gramática, pra mim é tudo meio na intuição mesmo...
    Acho que fazer ovinhos é tão legal!!!
    Minha família toda é do oeste do Paraná - Marechal Candido Rondon e Toledo, meus pais moram no Mato Grosso do Sul e eu morei os últimos anos antes de vir pra Alemanha em Curitiba... é uma bela confusão... hehehheh
    beijos- babisenberg

    - Obrigada Rose!! Eu não me aguento de esperar até muito perto não... estava com "os dedos coçando" já em fevereiro... hhihiihihi- babisenberg

    ResponderExcluir
  2. - eh , Babi, ainda tem uns restos de casquinhas de ovos por aqui...mas esse ano estou beem preguiçosa já que nào passaremos a Páscoa em casa, estamos indo lá no opa. beijos - mami

    - Aqui tem algumas casquinhas, mas também fui meio preguicosa e pintei com papel crepom mesmo... hihiihi - babisenberg

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Conte-me o seu segredo...

Postagens mais visitadas deste blog

Odeio ser chamada de tia

Cresci em família de descendência alemã, pra mim sempre foi super normal chamar meus tios e tias de Onkel e Tante, até hoje não consigo me referir à eles sem esse pronome (se é que o nome é esse mesmo, mas vocês entendem o que eu quero dizer). Pra mim tia era o  nome pelo qual as minhas amigas chamavam a minha mãe e a mãe de todos os amiguinhos da escola. No Brasil isso é super normal, pelo menos lá onde eu cresci. É meio que costume chamar pessoas mais velhas de tio ou tia, um sinal de respeito. Então pra mim, esse negócio de tia sempre pega por esse lado. Meu maior terror quando voltar aos Brasil é voltar a ser chamada de tia (me arrepio só de pensar). Pra piorar sobrinhos do marido foram ensinados a me chamar de tia, já sentiram a minha reação né?!  arrepios... É ainda pior quando adultos se referem a mim com esse “pronome”, ui, mais arrepios... Por isso meus filhos vão chamar seus tios de sangue de Tante e Onkel, assim como os avó são Opa e Oma. Gente, não consigo me referir a pa

A diferença entre Quark e ricota

Quando tínhamos ainda vacas na fazenda, lembro que a mami fazia a tal chamada ricota pelos brasileiros, mas a gente lá em casa sempre chamou de "quark"... beleza, depois que vc tem que procurar o negócio no mercado se acostuma com o nome ricota, que todo mundo diz que é o do tal negócio... E é uma  coisa que eu gosto muito de comer... Um tempo atrás decidi que queria comer panquecas, e prá mim a melhor delas é a recheada com ricota! Vamos então no mercado comprar "quark" que é prá ser o mesmo que a chamada ricota no Brasil... Mas não é a mesma coisa não!!! Primeiro a consistência é bem diferente, o quark é bem mais macio que a ricota, e também bem mais azedo... A ricota brasileira é meio esfarelenta, mais seca, o quark é um creme, uma pasta bem fácil de passar no pão por exemplo. Foi então pesquisar na internet, prá descobrir então se por acaso não existia uma diferença entre eles, já que eram tão diferentes... achei que a principio fosse só uma diferença de nomen

O sistema da cama alemã

Estava eu aqui em casa passando roupa,e como sempre, sofrendo pra passar a droga da roupa de cama de casal. Eu sempre me irrito profundamente ter que passar roupa de cama de casal... Deve ter sido uma invenção de algum homem brasileiro que queria deixar a mulher mais tempo nos afazeres domésticos, não é possível... ÔÔÔ coisa mais chata viu... Nessas horas penso seriamente se não deveria ter relutado mil vezes, e mais se preciso fosse, quando marido veio com aquela história, que já ouvi de muitos, de que o sistema alemão é muito impessoal, que demonstra falta de amor entre o casal... Eu acho é que demonstra amor pela mulher ou homem que cuidam das atividades domésticas, isso sim... Prá quem não sabe o sistema alemão nas camas de casal é o seguinte: normalmente são dois colchões de solteiro um ao lado do outro e cada um usa também sua própria coberta... Muito mais prático a meu ver... principalmente depois de ter passado quase 1hora passando a nossa roupa de cama brasileira...