Pular para o conteúdo principal

Laternenlaufen/Laternenumzug

fonte:  www.gemeinwesenentwicklung.at/geko/Laternenum...
Laternenlaufen (caminhada da lanternas) é um tradicional evento na época de outono. Pessoas se reúnem para, com suas lanternas, andarem em procissão pelas ruas após o anoitecer. O Laternenlaufen é difundido em muitas regiões e está comumente relacionado ao dia de St. Martin, em 11 de novembro. Existem muitas variações regionais, mas nas mais diversas versões a música Ich gehe mit meiner Laterne /Martinslieder(Eu ando com a minha lanterna), é quase que obrigatoriamente cantada ou tocada.
É essa música aqui:

                    

Particularmente em regiões católicas o Laternenlauf é melhor conhecido como desfile de Sankt Martin ou Laternenumzug (procissão das lanternas) em memória àSt. Martin e é realizada no dia 11 de Novembro (como forma de lembrar os feitos de St. Martin). Em algumas regiões protestantes o Martinisingen (a cantoria à Martin) é feita em homenagem ao reformador Martin Luther no dia 10 de novembro (dia do nascimento de Lutero – pros brasileiros que adoram abrasileirar os nomes das pessoas). Podem ser realizados diversos desfiles num mesmo ano e em dias que não necessariamente o 10 ou 11 de novembro, mas sempre na época de outono, sendo organizados tanto por grupos pequenos, como jardins de infância, até grupos maiores de toda uma comunidade ou bairro, e essas procissões/caminhadas são geralmente acompanhadas por uma banda marcial. As lanternas são muitas vezes fabricadas pelas próprias crianças. No entanto hoje em dia já existem lanternas equipadas com lâmpada elétrica ao invés da tradicional vela.

fonte: view.stern.de/de/picture/Licht-Kinder-nacht-L...

Um pouquinho mais da história de St. Martin:
Em 11 de Novembro, comemoramos o dia de St. Martin. Dá-se o nome de St. Martin, ao homem que nasceu em torno do ano 316 d.C na região ocupada pelos romanos chamada Sabaria (atualmente Hungria). Ele era, como seu pai, um oficial do exército da legião romana. Em 334 d.C. ele cavalga através da província romana da Gália. Ele encontra um mendigo na beira da estrada que está tremendo e vestido com trapos. Martin corta sua capa com a espada e dá metade ao mendigo. À noite Jesus lhe apareceu em sonho. Martin reconhece-o como sendo o mendigo, porque ele está vestindo o pedaço do manto e diz: "O que você deu a este mendigo, deste a mim." Martin foi ordenado sacerdote. Ele construiu o primeiro mosteiro do Ocidente. Em 371d.C. tornou-se Bispo de Tours, na França, mas ainda vivia na pobreza como um monge. Ele faleceu em 08 de novembro 397d.C. e sobre seu túmulo foi construída uma modesta igreja, onde mais tarde  foi construída a catedral de Tours. Com o dia de St. Martin anunciam-se os iminentes dias escuros do inverno. Antigamente começava nesse dia (11 novembro) os 40 dias do jejum de natal. Também no dia de St. Martin acabava o ano de trabalho agrícola.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Odeio ser chamada de tia

Cresci em família de descendência alemã, pra mim sempre foi super normal chamar meus tios e tias de Onkel e Tante, até hoje não consigo me referir à eles sem esse pronome (se é que o nome é esse mesmo, mas vocês entendem o que eu quero dizer). Pra mim tia era o  nome pelo qual as minhas amigas chamavam a minha mãe e a mãe de todos os amiguinhos da escola. No Brasil isso é super normal, pelo menos lá onde eu cresci. É meio que costume chamar pessoas mais velhas de tio ou tia, um sinal de respeito. Então pra mim, esse negócio de tia sempre pega por esse lado. Meu maior terror quando voltar aos Brasil é voltar a ser chamada de tia (me arrepio só de pensar). Pra piorar sobrinhos do marido foram ensinados a me chamar de tia, já sentiram a minha reação né?!  arrepios... É ainda pior quando adultos se referem a mim com esse “pronome”, ui, mais arrepios... Por isso meus filhos vão chamar seus tios de sangue de Tante e Onkel, assim como os avó são Opa e Oma. Gente, não consigo m...

Agora sim: família!

Fiquei pensando se iria mesmo escrever sobre isso aqui já que sou contra a super-exposicao de crianças na internet. Mas como o assunto ia acabar surgindo em algum post de qualquer maneira já que faz parte da minha vida e como algumas pessoas que me lêem aqui se importam mais comigo do que muitos "amigos" deixados no Brasil, aí vai: A família por aqui vai aumentar! EBA!! É por isso que ando sumida do blog, filho(a) nem nasceu ainda e já tá dando trabalho!! Pelo menos o pior do primeiro trimestre já passou, mas o ânimo de escrever ainda não está normal (nem o de cozinhar, nem o de fazer artesanato, nem nenhum outro na verdade). E esse inverno super-hiper-mega prolongado também não está ajudando em nada. Enfim, pretendo não encher demais o blog de coisas de bebê, mas vez ou outra vai acontecer, porque né o blog é meu e eu escrevo sobre o que eu quiser!! hiihiihih beijokas

Uma semana

Antes de mais nada obrigada pelos parabéns recebidos no post anterior, que bom que a notícia do crescimento da nossa família também pode ser comemorado por tanta gente. A história de hoje começa ainda no final de semana retrasado quando eu ainda tinha uma barrigão e querendo aproveitar os últimos dias sem grandes responsabilidades fomos passear por aí. Bom que o tempo andou (e continua) ajudando por aqui. Sábado 24 foi dia de apreciar uma festa de bairro em Bergedorf. Demos umas voltas por lá, conferimos uns shows de danças típicas e passamos uma tarde gostosa.  Já domingo foi dia de fazer piquenique na Fischbeker Heide . Apesar de ter gente sentada onde queríamos estar, procuramos outro cantinho, andei e me exercitei (o que na gravidez é sempre recomendado), e aproveitamos a bela vista da Heide toda florida. Lindo de ver!! Dia 28 foi nosso aniversário de casamento, saímos à noite pra comer uma coisinha e comemorar a data, e apesar da nossa torcida o pequeno se...