Pular para o conteúdo principal

Passeio ao sol - Zollenspieker

Há dois sábados atrás tínhamos combinado com um casal de amigos que iríamos no museu com eles. Programinha mais que ótimo pra dias de chuva!! Mas eis que os planos tiveram que ser modificados em cima da hora, visto que nosso amigo sol resolveu fazer sua visitinha mensal bem naquele dia... e nao dá pra perder um dia bonito de sol dentro de um museu nao é verdade, mesmo sendo ratos de museu, como nós dois aqui... Pra nossa vantagem, esses amigos tem carro e já tinham um lugar em mente quando chegamos na casa deles. Fomos conhecer um lugar diferente!! EBA!!! Adoro conhecer lugares diferentes!! Fomos passear nas redondezas do ponto mais ao sul de Hamburg. O Zollenspieker Fährhaus é uma antiga casa ao lado da (!)antiga(?) travessia de ferry até o outro lado do rio Elbe. Poderia pesquisar mais e contar a história do lugar pra vocês, mas estou com preguica de traduzir as infos que encontrei, e também porque nem sei se alguém realmente se interessa pelas coisas que eu traduzo e coloco aqui. Sei que fomos de carro até lá, esse canto fica perto de Bergedorf e de um antigo campo de concentracao que hoje é museu (assim que o calor chegar e estivermos mais em forma com as bicicletas pretendo dar um pulo lá ver qual é a do lugar...). Mas entao, falando ainda do passeio, sei que andamos por lá, meio sem rumo, só pra aproveitar o solzinho mesmo... e foi bem gostoso.
vista pro Elbe
Você pode alugar o menor restaurante do mundo: esse aí!!
Fährhaus
árvore dourada
brincando com os cabritos
cavalos ao sol
encontramos trilhos no meio do caminho
eu

Comentários

  1. Comentários resgatados do Disqus:

    - Tenho que concordar com vc qto aos hábitos de passear na chuva. Hoje, mal e mal chegaram as nossas visitas, abaixo de chuva, e lá se foram eles passear na chuva com as crianças e tudo. inclusive suas botas foram dar uma voltinha no barro hehehehehehe
    beijos , Mami

    - vai entender esse povo... - babisenberg

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Conte-me o seu segredo...

Postagens mais visitadas deste blog

torta alemã

Alguém sabe me dizer a origem da chamada torta alemã? Porque aqui na Alemanha mesmo, nunca vi nenhuma torta desse tipo como a que conhecemos no Brasil... 
Dei uma pesquisada no google, mas não tive muitas respostas não. As duas versões que me fizeram mais sentido foram: 1- que uma descendente de alemães lá em Santa Catarina ficou com saudades das tortas da sua terra natal e adaptou uma torta com os ingredientes encontrados ali; 2- que seria uma versão do conhecido Kalter Hund, que a torta alemã teria em diferente um creme de manteiga e creme de leite ao invés do chocolate como recheio. E aí, alguém tem palpites?? Ou já viu uma torta alemã na Alemanha??

A diferença entre Quark e ricota

Quando tínhamos ainda vacas na fazenda, lembro que a mami fazia a tal chamada ricota pelos brasileiros, mas a gente lá em casa sempre chamou de "quark"... beleza, depois que vc tem que procurar o negócio no mercado se acostuma com o nome ricota, que todo mundo diz que é o do tal negócio... E é uma coisa que eu gosto muito de comer... Um tempo atrás decidi que queria comer panquecas, e prá mim a melhor delas é a recheada com ricota! Vamos então no mercado comprar "quark" que é prá ser o mesmo que a chamada ricota no Brasil... Mas não é a mesma coisa não!!! Primeiro a consistência é bem diferente, o quark é bem mais macio que a ricota, e também bem mais azedo... A ricota brasileira é meio esfarelenta, mais seca, o quark é um creme, uma pasta bem fácil de passar no pão por exemplo. Foi então pesquisar na internet, prá descobrir então se por acaso não existia uma diferença entre eles, já que eram tão diferentes... achei que a principio fosse só uma diferença de nomenc…

Odeio ser chamada de tia

Cresci em família de descendência alemã, pra mim sempre foi super normal chamar meus tios e tias de Onkel e Tante, até hoje não consigo me referir à eles sem esse pronome (se é que o nome é esse mesmo, mas vocês entendem o que eu quero dizer). Pra mim tia era o  nome pelo qual as minhas amigas chamavam a minha mãe e a mãe de todos os amiguinhos da escola. No Brasil isso é super normal, pelo menos lá onde eu cresci. É meio que costume chamar pessoas mais velhas de tio ou tia, um sinal de respeito. Então pra mim, esse negócio de tia sempre pega por esse lado. Meu maior terror quando voltar aos Brasil é voltar a ser chamada de tia (me arrepio só de pensar). Pra piorar sobrinhos do marido foram ensinados a me chamar de tia, já sentiram a minha reação né?!  arrepios... É ainda pior quando adultos se referem a mim com esse “pronome”, ui, mais arrepios... Por isso meus filhos vão chamar seus tios de sangue de Tante e Onkel, assim como os avó são Opa e Oma. Gente, não consigo me referir a par…