Pular para o conteúdo principal

Passeios - parte 3 ; Stadtpark Harburg

Sábados são os nossos dias favoritos prá andar por aí... No do dia 09 de outubro fomos visitar o Stadpark de Harburg [ainda não me tirei o tempo prá explicar essa diferença entre Hamburg e Harburg, que talvez até aqui vcs tenham lido como sendo a mesmo coisa ou um erro de difgitação meu, mas não é... Harburg é um "distrito" de Hambrug, antigamente era uma cidade com esse nome, mas hj faz parte de Hamburg. Mais informações : http://de.wikipedia.org/wiki/Bezirk_Harburg (alemão),
http://en.wikipedia.org/wiki/Harburg,_Hamburg (inglês). Queria pôr um mapa prá vcs terem melhor uma percepção do que estou dizendo, mas não sei fazer isso e meu marido inteligente não está em casa no momento, um dia peço prá ele me ajudar e colocar um mapa aqui prá vcs entenderem e visualizarem onde a gente mora!!]
Enfim, neste dito dia fomos passear no Stadpark de Harburg (um pouquinho mais de informações em alemão: http://www.hamburg.de/hamburg-erkunden/347782/harburger-stadtpark.html). Foi bem gostoso passear nesse parque, ele é bem grande e diferente do que a gente conhece no Brasil, aqui eles realmente tem caminhos no meio da "floresta" prá caminhar, nada muito com calçadinhas e tal, tem essas tb, mas não só, e é tudo bem bonito!! Divirtam-se com as fotos!!













Comentários

  1. renate
    Enviado em 04/11/2010 as 1:15
    Essas fotos de vcs são lindas!
    amei !!

    Claus Isenberg
    Enviado em 26/10/2010 as 22:05
    Eu sei onde vcs moraaaaammmmmm
    “Ha, ha!” pra quem não sabe! =P

    Adri
    Enviado em 26/10/2010 as 13:21
    oi Babi!
    Gostei das fotos! A Alemanha é especialmente linda no outono!
    Abração!

    lukasgg
    Enviado em 25/10/2010 as 22:02
    êêêêêê
    atualização!!!
    bom… acho que pro mapa, bastava vc procurar no google um mapa de hamburg ou de harburg na parte de imagens… acho que vc acharia… Hamburg (Harburg) karte (ou map se procurar em inglês)…
    fotos lindas… sabe que eu ainda não as vi aqui em casa… pq vc não me mostra??? bjos
    te amo

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Conte-me o seu segredo...

Postagens mais visitadas deste blog

Odeio ser chamada de tia

Cresci em família de descendência alemã, pra mim sempre foi super normal chamar meus tios e tias de Onkel e Tante, até hoje não consigo me referir à eles sem esse pronome (se é que o nome é esse mesmo, mas vocês entendem o que eu quero dizer). Pra mim tia era o  nome pelo qual as minhas amigas chamavam a minha mãe e a mãe de todos os amiguinhos da escola. No Brasil isso é super normal, pelo menos lá onde eu cresci. É meio que costume chamar pessoas mais velhas de tio ou tia, um sinal de respeito. Então pra mim, esse negócio de tia sempre pega por esse lado. Meu maior terror quando voltar aos Brasil é voltar a ser chamada de tia (me arrepio só de pensar). Pra piorar sobrinhos do marido foram ensinados a me chamar de tia, já sentiram a minha reação né?!  arrepios... É ainda pior quando adultos se referem a mim com esse “pronome”, ui, mais arrepios... Por isso meus filhos vão chamar seus tios de sangue de Tante e Onkel, assim como os avó são Opa e Oma. Gente, não consigo m...

torta alemã

Alguém sabe me dizer a origem da chamada torta alemã? Porque aqui na Alemanha mesmo, nunca vi nenhuma torta desse tipo como a que conhecemos no Brasil...  foto e receita desse site aqui Dei uma pesquisada no google, mas não tive muitas respostas não. As duas versões que me fizeram mais sentido foram: 1- que uma descendente de alemães lá em Santa Catarina ficou com saudades das tortas da sua terra natal e adaptou uma torta com os ingredientes encontrados ali; 2- que seria uma versão do conhecido Kalter Hund, que a torta alemã teria em diferente um creme de manteiga e creme de leite ao invés do chocolate como recheio. foto e receita desse site aqui E aí, alguém tem palpites?? Ou já viu uma torta alemã na Alemanha??

Uma semana

Antes de mais nada obrigada pelos parabéns recebidos no post anterior, que bom que a notícia do crescimento da nossa família também pode ser comemorado por tanta gente. A história de hoje começa ainda no final de semana retrasado quando eu ainda tinha uma barrigão e querendo aproveitar os últimos dias sem grandes responsabilidades fomos passear por aí. Bom que o tempo andou (e continua) ajudando por aqui. Sábado 24 foi dia de apreciar uma festa de bairro em Bergedorf. Demos umas voltas por lá, conferimos uns shows de danças típicas e passamos uma tarde gostosa.  Já domingo foi dia de fazer piquenique na Fischbeker Heide . Apesar de ter gente sentada onde queríamos estar, procuramos outro cantinho, andei e me exercitei (o que na gravidez é sempre recomendado), e aproveitamos a bela vista da Heide toda florida. Lindo de ver!! Dia 28 foi nosso aniversário de casamento, saímos à noite pra comer uma coisinha e comemorar a data, e apesar da nossa torcida o pequeno se...